Chinese Word: 卟啉 - Talking Chinese English Dictionary

porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll) (loanword)

1		dòng wù 动物 zhōng 中 wéi yī 唯一 yǐ zhī 已知 de 的 xuè hóng dàn bái bìng 血红蛋白病 shì 是 bǔ lín zhèng 卟啉症。 The only known hemoglobinopathy of animals is porphyria.
2		zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 de 的 guān jiàn 关键 yī jiù 依旧 shì 是 xuè 血 bǔ lín zhèng 卟啉症。 Again, Porphyria is the culprit to this age old myth.
3		gāi 该 bìng dú 病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 shí fēn 十分 yǒu xiào 有效 de 的 guāng xiàn 光线 shōu jí 收集 jī 机， hái 还 fù dài 附带 zhe 着 bǔ lín 卟啉。 The virus is a very efficient harvester of light, with these porphyrins attached.
4		yè lǜ sù 叶绿素 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 áo hé wù 螯合物， fēn zǐ 分子 zhōng 中 de 的 bǔ lín 卟啉 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hé 和 lí zǐ 离子 jié hé 结合。 Chlorophyll is also a chelate, the porphyrin part of the molecule being bound to iron.
5		suǒ yǐ 所以 bǔ lín zhèng 卟啉症 huàn zhě 患者 xiàng 像 xī xuè guǐ 吸血鬼 nà yàng 那样 jù pà 惧怕 yáng guāng 阳光， zhǐ néng 只能 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shēng huó 生活。 Therefore, patients with porphyria like vampires fear as the sun, can only live in the dark.

1		dòng wù 动物 zhōng 中 wéi yī 唯一 yǐ zhī 已知 de 的 xuè hóng dàn bái bìng 血红蛋白病 shì 是 bǔ lín zhèng 卟啉症。 The only known hemoglobinopathy of animals is porphyria.
2		zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 de 的 guān jiàn 关键 yī jiù 依旧 shì 是 xuè 血 bǔ lín zhèng 卟啉症。 Again, Porphyria is the culprit to this age old myth.
3		gāi 该 bìng dú 病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 shí fēn 十分 yǒu xiào 有效 de 的 guāng xiàn 光线 shōu jí 收集 jī 机， hái 还 fù dài 附带 zhe 着 bǔ lín 卟啉。 The virus is a very efficient harvester of light, with these porphyrins attached.
4		yè lǜ sù 叶绿素 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 áo hé wù 螯合物， fēn zǐ 分子 zhōng 中 de 的 bǔ lín 卟啉 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hé 和 lí zǐ 离子 jié hé 结合。 Chlorophyll is also a chelate, the porphyrin part of the molecule being bound to iron.
5		suǒ yǐ 所以 bǔ lín zhèng 卟啉症 huàn zhě 患者 xiàng 像 xī xuè guǐ 吸血鬼 nà yàng 那样 jù pà 惧怕 yáng guāng 阳光， zhǐ néng 只能 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shēng huó 生活。 Therefore, patients with porphyria like vampires fear as the sun, can only live in the dark.