Chinese Word: 博古通今 - Talking Chinese English Dictionary

conversant with things past and present; erudite and informed

1		jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 fā zhǎn 发展， xiàn 现 běn 本 gōng sī 公司 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 yī pī 一批 bó gǔ tōng jīn 博古通今、 chuàng yì 创意 mǐn ruì 敏锐 de 的 yōu xiù 优秀 shè jì shī 设计师、 shēng chǎn 生产 gōng chéng shī 工程师 hé 和 xiāo shòu 销售 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。 After years of development, now our company has a number of erudite and informed, creative, sensitive excellent designers, production engineers and sales managers;
2		tí chū 提出 xīn shí dài 新时代 de 的 zhōng yī 中医 yīng 应 shì 是 jù yǒu 具有 bó gǔ tōng jīn 博古通今 zhī 之 néng 能 de 的 rén cái 人才， qí 其 suǒ wèi 所谓 bó gǔ 博古 jí 即 yùn 蕴 yǒu 有 jì chéng 继承 zhī yì 之意， tòng 通 jīn 今 zé 则 yòu shì 又是 shì yìng 适应 xiàn shí 现实 xū yào 需要 de 的 yāo qiú 要求。 The author holds that in the new era TCM personnel should possess both ancient and modern learning, i. e. inheriting the knowledge from the ancient people and meeting the needs of the present.