Chinese Word: 勘定 - Talking Chinese English Dictionary

to demarcate; to survey and determine

1		zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界 quán cháng 全长 505 gōng lǐ 公里， yú 于 1993年 zhèng shì 正式 kān dìng 勘定。 China-Laos borderline, which lasts 505 kilometers, was officially demarcated in 1993.
2		wǒ shěng 我省 chóng xīn 重新 kān dìng 勘定 gè shì 各市、 qū 区 biān jiè 边界 de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。 The work of surveying and determining the frontier of all the cities and districts went on smoothly.
3		fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处。 To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;
4		tā 他 zǒng 总 bù 不 jì de 记得 zǎo shang 早上 jiào 叫 wǒ 我， gěi 给 wǒ 我 de 的 zhàng dān 帐单 lǐ 里 yě 也 kān dìng 勘定 yǒu 有 cuò 错。 He never remembers to call me in the morning, and he must have made a mistake in my bill.
5		zǔ zhī 组织、 xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导 shěng 省 xiàn jí 县级 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定 hé 和 guǎn lǐ 管理。 To organize, coordinate and guide the survey, confirmation and administration of the provincial and county-level administrative region borders;

1		zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界 quán cháng 全长 505 gōng lǐ 公里， yú 于 1993年 zhèng shì 正式 kān dìng 勘定。 China-Laos borderline, which lasts 505 kilometers, was officially demarcated in 1993.
2		wǒ shěng 我省 chóng xīn 重新 kān dìng 勘定 gè shì 各市、 qū 区 biān jiè 边界 de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。 The work of surveying and determining the frontier of all the cities and districts went on smoothly.
3		fù zé 负责 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定、 biān jiè 边界 zhēng yì 争议 de 的 diào chù 调处。 To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;
4		tā 他 zǒng 总 bù 不 jì de 记得 zǎo shang 早上 jiào 叫 wǒ 我， gěi 给 wǒ 我 de 的 zhàng dān 帐单 lǐ 里 yě 也 kān dìng 勘定 yǒu 有 cuò 错。 He never remembers to call me in the morning, and he must have made a mistake in my bill.
5		zǔ zhī 组织、 xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导 shěng 省 xiàn jí 县级 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 de 的 kān dìng 勘定 hé 和 guǎn lǐ 管理。 To organize, coordinate and guide the survey, confirmation and administration of the provincial and county-level administrative region borders;