Chinese Word: 割舍 - Talking Chinese English Dictionary

割 gē 舍 shě (Trad.: 割捨)

to give up; to part with

1		tā 她 sì hū 似乎 yǐ 已 gē shě 割舍 le 了 yǔ 与 rén jiān 人间 de 的 dà duō shù 大多数 xuè mài 血脉 qīn qíng 亲情。 She appeared to have let go of most earthly ties.
2		gè gè 各个 nián líng duàn 年龄段 de 的 dú zhě 读者 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 duì 对 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 de 的 zhè fèn 这份 yī liàn 依恋。 Readers of all ages retain a remarkable emotional attachment to the thing.
3		duì 对 bú liè diān 不列颠 dì guó 帝国 jiù rì 旧日 dì wèi 地位 de 的 huái liàn 怀恋 zǎo yǐ 早已 gēn shēn dì gù 根深蒂固， nán yǐ 难以 gē shě 割舍。 The nostalgia for the status of Britain's imperial past is deeply ingrained.
4		jù jué 拒绝 le 了 wēi ruǎn 微软 de 的 tí yì 提议 zhī hòu 之后， yǎ hǔ 雅虎 gē shě 割舍 le 了 hé 和 ruǎn jiàn 软件 jù rén 巨人 de 的 sōu suǒ 搜索 hé tong 合同。 After fending off Microsoft's advances, Yahoo cut a search deal with the software giant.
5		jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí dào 意识到 zì jǐ 自己 hé 和 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 gē shě 割舍 de 的 qíng gǎn 情感。 This was the moment Ilearned that with twins, there is no such thing as unbifurcated emotion.

1		tā 她 sì hū 似乎 yǐ 已 gē shě 割舍 le 了 yǔ 与 rén jiān 人间 de 的 dà duō shù 大多数 xuè mài 血脉 qīn qíng 亲情。 She appeared to have let go of most earthly ties.
2		gè gè 各个 nián líng duàn 年龄段 de 的 dú zhě 读者 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 duì 对 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 de 的 zhè fèn 这份 yī liàn 依恋。 Readers of all ages retain a remarkable emotional attachment to the thing.
3		duì 对 bú liè diān 不列颠 dì guó 帝国 jiù rì 旧日 dì wèi 地位 de 的 huái liàn 怀恋 zǎo yǐ 早已 gēn shēn dì gù 根深蒂固， nán yǐ 难以 gē shě 割舍。 The nostalgia for the status of Britain's imperial past is deeply ingrained.
4		jù jué 拒绝 le 了 wēi ruǎn 微软 de 的 tí yì 提议 zhī hòu 之后， yǎ hǔ 雅虎 gē shě 割舍 le 了 hé 和 ruǎn jiàn 软件 jù rén 巨人 de 的 sōu suǒ 搜索 hé tong 合同。 After fending off Microsoft's advances, Yahoo cut a search deal with the software giant.
5		jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí dào 意识到 zì jǐ 自己 hé 和 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 gē shě 割舍 de 的 qíng gǎn 情感。 This was the moment Ilearned that with twins, there is no such thing as unbifurcated emotion.