Chinese Word: 割礼 - Talking Chinese English Dictionary

割 gē 礼 lǐ (Trad.: 割禮)

circumcision

1		dàn 但 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， dōu 都 bù kě 不可 chī 吃 zhè 这 yáng gāo 羊羔。 No uncircumcised male may eat of it.
2		zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
3		zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。 Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
4		zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利， yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
5		zhè ge 这个 jié rì 节日 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 shèng jīng 圣经 chuán shuō zhōng 传说中 yē sū 耶稣 bèi 被 dài rù 带入 shén miào 神庙 jìn xíng 进行 gē lǐ 割礼。 The feast remembers the Biblical tale in which Jesus was taken to the temple to be circumcised.

1		dàn 但 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， dōu 都 bù kě 不可 chī 吃 zhè 这 yáng gāo 羊羔。 No uncircumcised male may eat of it.
2		zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
3		zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。 Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
4		zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利， yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
5		zhè ge 这个 jié rì 节日 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 shèng jīng 圣经 chuán shuō zhōng 传说中 yē sū 耶稣 bèi 被 dài rù 带入 shén miào 神庙 jìn xíng 进行 gē lǐ 割礼。 The feast remembers the Biblical tale in which Jesus was taken to the temple to be circumcised.