Chinese Word: 前秦 - Talking Chinese English Dictionary

Former Qin of the Sixteen Kingdoms (351-395)

1		lùn shù 论述 qián qín 前秦 mín zú 民族 zhèng cè 政策 de 的 bì bìng 弊病 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响。 Part IV states the affects of the Former Qin's minority policies.
2		suí zhe 随着 zì shēn 自身 shí lì 实力 de 的 bú duàn 不断 biàn huà 变化， qián qín 前秦 yǔ 与 zhōu biān 周边 zhèng quán 政权 de 的 guān xi 关系 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。 With their own the strength enhanced, the relationship with the surrounding regimes is constantly changing.
3		dǐ 氐 zú 族 fú 苻 shì 氏 jí tuán 集团 zài 在 zhè zhǒng 这种 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下 jiàn lì 建立 de 的 qián qín 前秦， cóng 从 jiàn lì 建立 zhī 之 rì 日 qǐ 起 jiù 就 miàn lín 面临 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 mín zú 民族 guān xi 关系。 Against such a background, the Qian Qin Dynasty set up by Fu Jian from the Di minority faced with the complex Ethnic Relations from its setting up.
4		kè guān 客观 de 地 shuō 说， qián qín 前秦 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 shí qī 时期 de 的 mín zú 民族 róng hé 融合 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献， wèi 为 zhī hòu 之后 běi wèi 北魏 de 的 tǒng yī 统一 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。 Objectively, the dynasty made great contribution to the ethnic integration, and laid the foundation for the unify of the North Wei Dynasty.

1		lùn shù 论述 qián qín 前秦 mín zú 民族 zhèng cè 政策 de 的 bì bìng 弊病 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响。 Part IV states the affects of the Former Qin's minority policies.
2		suí zhe 随着 zì shēn 自身 shí lì 实力 de 的 bú duàn 不断 biàn huà 变化， qián qín 前秦 yǔ 与 zhōu biān 周边 zhèng quán 政权 de 的 guān xi 关系 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。 With their own the strength enhanced, the relationship with the surrounding regimes is constantly changing.
3		dǐ 氐 zú 族 fú 苻 shì 氏 jí tuán 集团 zài 在 zhè zhǒng 这种 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下 jiàn lì 建立 de 的 qián qín 前秦， cóng 从 jiàn lì 建立 zhī 之 rì 日 qǐ 起 jiù 就 miàn lín 面临 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 mín zú 民族 guān xi 关系。 Against such a background, the Qian Qin Dynasty set up by Fu Jian from the Di minority faced with the complex Ethnic Relations from its setting up.
4		kè guān 客观 de 地 shuō 说， qián qín 前秦 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 shí qī 时期 de 的 mín zú 民族 róng hé 融合 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献， wèi 为 zhī hòu 之后 běi wèi 北魏 de 的 tǒng yī 统一 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。 Objectively, the dynasty made great contribution to the ethnic integration, and laid the foundation for the unify of the North Wei Dynasty.