Chinese Word: 到头来 - Talking Chinese English Dictionary

到 dào 头 tóu 来 lái (Trad.: 到頭來)

in the end; finally; as a result

1		bù 不 lǎo shi 老实 de 的 rén 人 dào tóu lái 到头来 zǒng shì 总是 yào 要 zāi gēn tou 栽跟头 de 的。 Dishonest people are bound to come a cropper in the end.
2		zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， dào tóu lái 到头来 wǒ 我 hái 还 dé 得 miàn duì 面对 nà ge 那个 tóng shì 同事。 And I still had to deal with her in the end!
3		yǒu kě néng 有可能 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 huì 会 wèi 为 yī gè 一个 fá wèi 乏味 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。 Chances are you'll end up working for one.
4		wǒ 我 zhēn shi 真是 pàn 盼 nǐ 你 néng 能 zuò 做 dé 得 hǎo 好。 dào tóu lái 到头来， nǐ 你 bǐ 比 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 shī wàng 失望。 Anyway, you ended up disappointing me more than, um- more than any of the other silly girls.
5		nǔ lì gōng zuò 努力工作 gèng 更 yào 要 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 lǘ zi 驴子。 Work hard and work "smart", otherwise you just end up being a donkey.

1		bù 不 lǎo shi 老实 de 的 rén 人 dào tóu lái 到头来 zǒng shì 总是 yào 要 zāi gēn tou 栽跟头 de 的。 Dishonest people are bound to come a cropper in the end.
2		zhè 这 hái 还 bù suàn 不算， dào tóu lái 到头来 wǒ 我 hái 还 dé 得 miàn duì 面对 nà ge 那个 tóng shì 同事。 And I still had to deal with her in the end!
3		yǒu kě néng 有可能 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 huì 会 wèi 为 yī gè 一个 fá wèi 乏味 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。 Chances are you'll end up working for one.
4		wǒ 我 zhēn shi 真是 pàn 盼 nǐ 你 néng 能 zuò 做 dé 得 hǎo 好。 dào tóu lái 到头来， nǐ 你 bǐ 比 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 shī wàng 失望。 Anyway, you ended up disappointing me more than, um- more than any of the other silly girls.
5		nǔ lì gōng zuò 努力工作 gèng 更 yào 要 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 lǘ zi 驴子。 Work hard and work "smart", otherwise you just end up being a donkey.