Chinese Word: 利欲熏心 - Talking Chinese English Dictionary

利 lì 欲 yù 熏 xūn 心 xīn (Trad.: 利慾薰心)

blinded by greed (idiom)

1		bìng qì 摒弃 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 tài du 态度 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zhǔ tí 主题。 Getting rid of earnings guidance is a common theme.
2		yóu yú 由于 lì yù xūn xīn 利欲熏心， yǒu xiē 有些 guān yuán 官员 cháng cháng 常常 ná 拿 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 mào xiǎn 冒险。 Driven by their greed for money, some officials often put their political careers on the line.
3		zhèng zhì 政治 dào dǐ 到底 shì 是 gǔ wǔ 鼓舞 rén xīn 人心 de 的 hái shi 还是 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的， shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨。 Whether politics actually encourages the trait or simply attracts those who possess it is unclear.
4		zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前， tā 她 shì 是 yī gè 一个 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 zuì rén 罪人， bì huì 必会 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。 In front of God, she is a sinner with heart full of lust, who will definitely be punished.
5		wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 miáo shù 描述 rén lèi 人类 de 的 bù 不 jié 洁， rén 人 yǔ 与 rén 人 guān xi 关系 zhōng 中 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 fāng miàn 方面。 I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.

1		bìng qì 摒弃 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 tài du 态度 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zhǔ tí 主题。 Getting rid of earnings guidance is a common theme.
2		yóu yú 由于 lì yù xūn xīn 利欲熏心， yǒu xiē 有些 guān yuán 官员 cháng cháng 常常 ná 拿 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 mào xiǎn 冒险。 Driven by their greed for money, some officials often put their political careers on the line.
3		zhèng zhì 政治 dào dǐ 到底 shì 是 gǔ wǔ 鼓舞 rén xīn 人心 de 的 hái shi 还是 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的， shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨。 Whether politics actually encourages the trait or simply attracts those who possess it is unclear.
4		zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前， tā 她 shì 是 yī gè 一个 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 zuì rén 罪人， bì huì 必会 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。 In front of God, she is a sinner with heart full of lust, who will definitely be punished.
5		wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 miáo shù 描述 rén lèi 人类 de 的 bù 不 jié 洁， rén 人 yǔ 与 rén 人 guān xi 关系 zhōng 中 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 fāng miàn 方面。 I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.