Chinese Word: 分化 - Talking Chinese English Dictionary

to split apart; differentiation

1		suí zhe 随着 sī yǒu zhì 私有制 de 的 chǎn shēng 产生， rén lèi 人类 biàn 便 fēn huà 分化 wèi 为 jiē jí 阶级。 With the emergence of private ownership, humanity was divided into classes.
2		zhè 这 sān 三 gè 个 yīn sù 因素 cái 才 zhēn zhèng 真正 qū dòng 驱动 le 了 píng tái 平台 xuǎn zé 选择 de 的 fēn huà 分化。 These three factors are what really drive the division in platform choices.
3		měi gè 每个 bàn qiú 半球 tā 它 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fēn huà 分化 wèi 为 sì 四 gè 个 qū yù 区域 huò 或 sì 四 gè 个 nǎo 脑 yè 叶。 It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.
4		qián 钱 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 dào 道， “ rú jīn 如今 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zuì 最 shì hé 适合 xì bāo 细胞 fán zhí 繁殖 hé 和 fēn huà 分化 de 的 yōu huà 优化 tiáo jiàn 条件。 ” Now we can look at the optimum condition that is best for the cells to proliferate and differentiate.
5		tóng shí 同时， #11 xì bāo 细胞 biǎo dá 表达 lìng 另 yí tào 一套 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因， píng héng 平衡 tā 它 de 的 zǐ 子 dài 代 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其它 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 chéng 成 jī ròu 肌肉。 Meanwhile, cell #11 expresses a different suite of genes, poising its progeny to influence yet other cells to differentiate into muscle.

1		suí zhe 随着 sī yǒu zhì 私有制 de 的 chǎn shēng 产生， rén lèi 人类 biàn 便 fēn huà 分化 wèi 为 jiē jí 阶级。 With the emergence of private ownership, humanity was divided into classes.
2		zhè 这 sān 三 gè 个 yīn sù 因素 cái 才 zhēn zhèng 真正 qū dòng 驱动 le 了 píng tái 平台 xuǎn zé 选择 de 的 fēn huà 分化。 These three factors are what really drive the division in platform choices.
3		měi gè 每个 bàn qiú 半球 tā 它 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fēn huà 分化 wèi 为 sì 四 gè 个 qū yù 区域 huò 或 sì 四 gè 个 nǎo 脑 yè 叶。 It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.
4		qián 钱 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 dào 道， “ rú jīn 如今 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zuì 最 shì hé 适合 xì bāo 细胞 fán zhí 繁殖 hé 和 fēn huà 分化 de 的 yōu huà 优化 tiáo jiàn 条件。 ” Now we can look at the optimum condition that is best for the cells to proliferate and differentiate.
5		tóng shí 同时， #11 xì bāo 细胞 biǎo dá 表达 lìng 另 yí tào 一套 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因， píng héng 平衡 tā 它 de 的 zǐ 子 dài 代 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其它 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 chéng 成 jī ròu 肌肉。 Meanwhile, cell #11 expresses a different suite of genes, poising its progeny to influence yet other cells to differentiate into muscle.