Chinese Word: 刀枪不入 - Talking Chinese English Dictionary

lit. impervious to sword or spear (idiom); fig. invulnerable; untouchable; thick-skinned; impervious to criticism

1		dāng 当 nǐ 你 pāi diàn yǐng 拍电影 de 的 shí hou 时候， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 de 的。 There's a sense of invulnerability when you're making a movie.
2		tóu yī nián 头一年， zhè xiē 这些 rén 人 gè gè 个个 dāo qiāng bú rù 刀枪不入， shéi 谁 yě 也 bù kěn 不肯 qù 去 cǎi 采 xuè 血。 The first year, these people everybody invulnerability, who also refused to go to blood collection.
3		zhàn shì 战士 wú xū 无须 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， bù 不 xū 需 cháng shèng 常胜 bù bài 不败， bú bì 不必 dāo qiāng bú rù 刀枪不入。 A warrior is not about perfection, or victory, or invulnerability.
4		wǒ 我 zì 自 yǐ wéi 以为 dāo qiāng bú rù 刀枪不入， bìng bù 并不 jiè yì 介意 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 ān quán 安全 shè shī 设施。 I thought I was bullet-proof and didn't care if we had safety equipment or not.
5		jǐn guǎn 尽管 biǎo miàn 表面 yī fù 一副 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 de 的 yàng zi 样子， hái shi 还是 cháng 常 gǎn jué dào 感觉到 xīn lèi 心累。 Although the surface of a pair of invulnerability look, or feel tired heart.

1		dāng 当 nǐ 你 pāi diàn yǐng 拍电影 de 的 shí hou 时候， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 de 的。 There's a sense of invulnerability when you're making a movie.
2		tóu yī nián 头一年， zhè xiē 这些 rén 人 gè gè 个个 dāo qiāng bú rù 刀枪不入， shéi 谁 yě 也 bù kěn 不肯 qù 去 cǎi 采 xuè 血。 The first year, these people everybody invulnerability, who also refused to go to blood collection.
3		zhàn shì 战士 wú xū 无须 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， bù 不 xū 需 cháng shèng 常胜 bù bài 不败， bú bì 不必 dāo qiāng bú rù 刀枪不入。 A warrior is not about perfection, or victory, or invulnerability.
4		wǒ 我 zì 自 yǐ wéi 以为 dāo qiāng bú rù 刀枪不入， bìng bù 并不 jiè yì 介意 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 ān quán 安全 shè shī 设施。 I thought I was bullet-proof and didn't care if we had safety equipment or not.
5		jǐn guǎn 尽管 biǎo miàn 表面 yī fù 一副 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 de 的 yàng zi 样子， hái shi 还是 cháng 常 gǎn jué dào 感觉到 xīn lèi 心累。 Although the surface of a pair of invulnerability look, or feel tired heart.