Chinese Word: 函件 - Talking Chinese English Dictionary

letters; correspondence

1		qiāng 将 zhè 这 hán jiàn 函件 fàng rù 放入 wén 文 juǎn 卷 zǒng 总 dàng 档 zhōng 中。 Put this letter in the main file.
2		wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 zhǐ 只 xiàn yú 限于 jǐ 几 fēng 封 shāng yè 商业 hán jiàn 函件。 Our correspondence is limited to a few commercial letters.
3		bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu wǒ 由我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。 I typed all the letters that went out of the office.I was the only one there who could take shorthand.
4		tā 她 xiū gǎi 修改 le 了 hán jiàn 函件 de 的 cuò cí 措辞， shǐ 使 tā 它 gèng 更 guī fàn 规范 yì xiē 一些。 She rephrased the letter to give it more formality.
5		wǒ 我 dū dǎo 督导 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 nǚ zhí yuán 女职员， wǒ 我 hái 还 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 gōng sī 公司 de 的 hán jiàn 函件。 I supervised three other girls and also took care of the company's correspondence.

1		qiāng 将 zhè 这 hán jiàn 函件 fàng rù 放入 wén 文 juǎn 卷 zǒng 总 dàng 档 zhōng 中。 Put this letter in the main file.
2		wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 zhǐ 只 xiàn yú 限于 jǐ 几 fēng 封 shāng yè 商业 hán jiàn 函件。 Our correspondence is limited to a few commercial letters.
3		bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu wǒ 由我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。 I typed all the letters that went out of the office.I was the only one there who could take shorthand.
4		tā 她 xiū gǎi 修改 le 了 hán jiàn 函件 de 的 cuò cí 措辞， shǐ 使 tā 它 gèng 更 guī fàn 规范 yì xiē 一些。 She rephrased the letter to give it more formality.
5		wǒ 我 dū dǎo 督导 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 nǚ zhí yuán 女职员， wǒ 我 hái 还 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 gōng sī 公司 de 的 hán jiàn 函件。 I supervised three other girls and also took care of the company's correspondence.