Chinese Word: 出轨 - Talking Chinese English Dictionary

出 chū 轨 guǐ (Trad.: 出軌)

derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds; fig. to have an extramarital affair

1		zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。 The train wrecked at midnight.
2		tā 它 cù shǐ 促使 zuì xīn 最新 yì lún 一轮 shì jiè 世界 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 chū guǐ 出轨。 It helped derail the latest round of world trade talks.
3		yǒu 有 yī kē shù 一棵树 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上， zào chéng 造成 jī chē 机车 chū guǐ 出轨。 The engine was derailed by a tree lying across the line.
4		yóu yú 由于 yí kuài 一块 shí tou 石头 héng wò 横卧 zài 在 guǐ dào 轨道 shàng 上， yǒu 有 guǐ 轨 diàn chē 电车 chū guǐ 出轨 le 了。 The streetcar was derailed by a stone lying across the rails of a track.
5		zhè 这 míng 名 dìng jū zhě 定居者 de 的 yì tú 意图 sì hū 似乎 hěn 很 míng xiǎn 明显。 tā 他 yào 要 yǐn qǐ 引起 yì lún 一轮 bào lì 暴力 de 的 huí yìng 回应， shǐ 使 hé píng 和平 jìn chéng 进程 chū guǐ 出轨。 It seemed clear that his intention was to spark a violent reaction that would derail the peace process.

1		zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。 The train wrecked at midnight.
2		tā 它 cù shǐ 促使 zuì xīn 最新 yì lún 一轮 shì jiè 世界 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 chū guǐ 出轨。 It helped derail the latest round of world trade talks.
3		yǒu 有 yī kē shù 一棵树 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上， zào chéng 造成 jī chē 机车 chū guǐ 出轨。 The engine was derailed by a tree lying across the line.
4		yóu yú 由于 yí kuài 一块 shí tou 石头 héng wò 横卧 zài 在 guǐ dào 轨道 shàng 上， yǒu 有 guǐ 轨 diàn chē 电车 chū guǐ 出轨 le 了。 The streetcar was derailed by a stone lying across the rails of a track.
5		zhè 这 míng 名 dìng jū zhě 定居者 de 的 yì tú 意图 sì hū 似乎 hěn 很 míng xiǎn 明显。 tā 他 yào 要 yǐn qǐ 引起 yì lún 一轮 bào lì 暴力 de 的 huí yìng 回应， shǐ 使 hé píng 和平 jìn chéng 进程 chū guǐ 出轨。 It seemed clear that his intention was to spark a violent reaction that would derail the peace process.