Chinese Word: 出炉 - Talking Chinese English Dictionary

出 chū 炉 lú (Trad.: 出爐)

to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available

1		tóu zī 投资 bǎo hù fǎ 保护法 xì zé 细则 jiàng 将 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 chū lú 出炉。 The detailed rules and regulations of the Investment Protection Law will be promulgated before the end of the year.
2		yú shì 于是 yī gè 一个 jì huà 计划 chū lú 出炉 le 了， nà wèi 那位 nǚ shì 女士 qù 去 shàng kè 上课 le 了。 A plan was created and the woman went to school.
3		zhè ge 这个 gù shì 故事 zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信， yě 也 zhèng shì 正是 cǐ wén 此文 chū lú 出炉 de 的 cì jī 刺激 yīn sù 因素。 This is truly an incredible story and is what inspired the list.
4		měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu yī gè 有一个 nián zhǎng 年长 de 的 nóng fù 农妇 mài 卖 tā 她 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉 de 的 zì zhì 自制 miàn bāo 面包。 There' s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
5		fǎng wèn 访问 wǒ 我 de 的 bó kè 博客， nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 wǒ 我 de 的 gèng duō 更多 de 的 zhuān lán 专栏， huò 或 gāng gang 刚刚 chū lú 出炉 de 的 zuò pǐn 作品。 Visit my blog, where you can find out more about my columns, or what I just cooked.

1		tóu zī 投资 bǎo hù fǎ 保护法 xì zé 细则 jiàng 将 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 chū lú 出炉。 The detailed rules and regulations of the Investment Protection Law will be promulgated before the end of the year.
2		yú shì 于是 yī gè 一个 jì huà 计划 chū lú 出炉 le 了， nà wèi 那位 nǚ shì 女士 qù 去 shàng kè 上课 le 了。 A plan was created and the woman went to school.
3		zhè ge 这个 gù shì 故事 zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信， yě 也 zhèng shì 正是 cǐ wén 此文 chū lú 出炉 de 的 cì jī 刺激 yīn sù 因素。 This is truly an incredible story and is what inspired the list.
4		měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu yī gè 有一个 nián zhǎng 年长 de 的 nóng fù 农妇 mài 卖 tā 她 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉 de 的 zì zhì 自制 miàn bāo 面包。 There' s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
5		fǎng wèn 访问 wǒ 我 de 的 bó kè 博客， nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 wǒ 我 de 的 gèng duō 更多 de 的 zhuān lán 专栏， huò 或 gāng gang 刚刚 chū lú 出炉 de 的 zuò pǐn 作品。 Visit my blog, where you can find out more about my columns, or what I just cooked.