Chinese Word: 出气筒 - Talking Chinese English Dictionary

出 chū 气 qì 筒 tǒng (Trad.: 出氣筒)

(metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath

1		bié 别 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒。 Don't take it out on me.
2		bié 别 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒！ Don't take your spite out on me!
3		wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你 de 的 chū qì tǒng 出气筒。 I'm not your punching bag.
4		wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 ná 拿 nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒。 I'm not taking spite out on the dog.
5		chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。 Being another person' s emotional punching bag isn' t good for you and it isn' t good for them.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		bié 别 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒。 Don't take it out on me.
2		bié 别 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒！ Don't take your spite out on me!
3		wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你 de 的 chū qì tǒng 出气筒。 I'm not your punching bag.
4		wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 ná 拿 nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒。 I'm not taking spite out on the dog.
5		chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。 Being another person' s emotional punching bag isn' t good for you and it isn' t good for them.