Chinese Word: 出乎 - Talking Chinese English Dictionary

due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations)

1		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào zhī wài 意料之外。 The exam is more difficult than I have bargained for.
2		xiāng xìn 相信 wǒ 我， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 chū hū 出乎 nǐ 你 suǒ liào 所料。 I'm always surprised by the effectiveness of this strategy.
3		wǒ 我 zhèng 挣 le 了 nà me 那么 duō 多 qián 钱， dà dà 大大 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào zhī wài 意料之外。 The amount of money that I earned was beyond all my hopes.
4		jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 hěn róng yì 很容易， jié guǒ 结果 hái shi 还是 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào 意料。 Today is easy for me, and the result is even beyond my expectations.
5		dàn 但 chū hū 出乎 wǒ 我 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， tā men 他们 què shuō 却说 “ zhè 这 yīn yuè 音乐 tīng 听 qǐ lai 起来 tǐng 挺 shú xī 熟悉， dàn 但 wǒ 我 bù 不 què dìng 确定 zhè 这 shǒu 首 gē 歌 jiào 叫 shén me 什么 míng r 名儿。 ” Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure." That surprised me.

1		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào zhī wài 意料之外。 The exam is more difficult than I have bargained for.
2		xiāng xìn 相信 wǒ 我， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 chū hū 出乎 nǐ 你 suǒ liào 所料。 I'm always surprised by the effectiveness of this strategy.
3		wǒ 我 zhèng 挣 le 了 nà me 那么 duō 多 qián 钱， dà dà 大大 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào zhī wài 意料之外。 The amount of money that I earned was beyond all my hopes.
4		jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 hěn róng yì 很容易， jié guǒ 结果 hái shi 还是 chū hū 出乎 wǒ 我 de 的 yì liào 意料。 Today is easy for me, and the result is even beyond my expectations.
5		dàn 但 chū hū 出乎 wǒ 我 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， tā men 他们 què shuō 却说 “ zhè 这 yīn yuè 音乐 tīng 听 qǐ lai 起来 tǐng 挺 shú xī 熟悉， dàn 但 wǒ 我 bù 不 què dìng 确定 zhè 这 shǒu 首 gē 歌 jiào 叫 shén me 什么 míng r 名儿。 ” Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure." That surprised me.