Chinese Word: 凶兆 - Talking Chinese English Dictionary

ill omen

1		zài 在 yìn dù 印度， rì shí 日食 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiōng zhào 凶兆。 In India, an eclipse is considered inauspicious.
2		bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān huà 简单化 de 的 qū shì 趋势 duì 对 měi guó 美国 wèi lái 未来 shì 是 yī gè 一个 xiōng zhào 凶兆。 And this dumbing down bodes ill for the nation's future.
3		wǒ men 我们 zhèng zài 正在 pǐn cháng 品尝 guò dù 过度 xiāng xìn 相信 de 的 kǔ guǒ 苦果， zāo shòu 遭受 zhe 着 háo wú 毫无 xiōng zhào 凶兆 de 的 kǔ nàn 苦难。 We are reaping the consequences of an excess of confidence, suffering for lack of a Cassandra.
4		ā sī tè 阿斯特 chū shēng yú 出生于 měi guó 美国， xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 yù shì 预示 xiōng zhào 凶兆 de 的 xīng xing 星星 zài 在 tā 她 tóu dǐng 头顶 yùn xíng 运行。 Born in the states, she certainly had no bad stars tracking across her heavens.
5		cháng jiǔ 长久 yǐ lái 以来， yuè shí 月食 dōu 都 hé 和 mí xìn 迷信 yǔ 与 xiōng zhào 凶兆 lián xì 联系 zài 在 yì qǐ 一起， tè bié 特别 shì 是 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间。 Lunar eclipses have long been associated with superstitions and signs of ill omen, especially in battle.

1		zài 在 yìn dù 印度， rì shí 日食 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiōng zhào 凶兆。 In India, an eclipse is considered inauspicious.
2		bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān huà 简单化 de 的 qū shì 趋势 duì 对 měi guó 美国 wèi lái 未来 shì 是 yī gè 一个 xiōng zhào 凶兆。 And this dumbing down bodes ill for the nation's future.
3		wǒ men 我们 zhèng zài 正在 pǐn cháng 品尝 guò dù 过度 xiāng xìn 相信 de 的 kǔ guǒ 苦果， zāo shòu 遭受 zhe 着 háo wú 毫无 xiōng zhào 凶兆 de 的 kǔ nàn 苦难。 We are reaping the consequences of an excess of confidence, suffering for lack of a Cassandra.
4		ā sī tè 阿斯特 chū shēng yú 出生于 měi guó 美国， xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 yù shì 预示 xiōng zhào 凶兆 de 的 xīng xing 星星 zài 在 tā 她 tóu dǐng 头顶 yùn xíng 运行。 Born in the states, she certainly had no bad stars tracking across her heavens.
5		cháng jiǔ 长久 yǐ lái 以来， yuè shí 月食 dōu 都 hé 和 mí xìn 迷信 yǔ 与 xiōng zhào 凶兆 lián xì 联系 zài 在 yì qǐ 一起， tè bié 特别 shì 是 zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间。 Lunar eclipses have long been associated with superstitions and signs of ill omen, especially in battle.