Chinese Word: 凭照 - Talking Chinese English Dictionary

凭 píng 照 zhào (Trad.: 憑照)HSK 5

certificate; license

1		第14 tiáo 条 běn tiáo lì 本条例 dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 dì yī 第一 xiàng 项 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 píng 凭 zhào 照， bāo kuò 包括 shū rù 输入 píng 凭 zhào 照 jí 及 shū chū 输出 píng 凭 zhào 照。 Article 14 The term "permit" as used in Article 19 Paragraph 1 includes import permit and export permit.
2		wèi 未 yú 于 shū rù 输入 píng 凭 zhào 照、 shū chū 输出 píng 凭 zhào 照 qī xiàn 期限 nèi 内 bàn lǐ 办理 shū rù 输入、 shū chū zhě 输出者， yīng 应 qiāng 将 shū rù 输入 píng 凭 zhào 照、 shū chū 输出 píng 凭 zhào 照 jiǎo 缴 huí 回 guǎn zhì 管制 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 zhù xiāo 注销。 If the permit is not used within the set time limit it shall be returned to the National Bureau of Controlled Drugs for cancellation.
3		第19 tiáo 条 dì sì 第四 tiáo 条 dì èr 第二 xiàng 项 suǒ 所 dìng 定 zhī 之 zhì yào 制药 gōng chǎng 工厂 shū rù 输入、 shū chū 输出 dì yī 第一 jí 级、 dì èr 第二 jí 级 guǎn zhì 管制 yào pǐn 药品， yīng 应 xiàng 向 guǎn zhì 管制 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 shēn qǐng 申请 hé fā 核发 píng 凭 zhào 照。 Article 19 Pharmaceutical plant listed in Article 4 Paragraph 2 shall apply to the National Bureau of Controlled Drugs for a permit to import or export of Schedule 1 and 2 controlled drugs.