Chinese Word: 净值 - Talking Chinese English Dictionary

净 jìng 值 zhí (Trad.: 淨值)

net value; net worth

1		tā 他 de 的 jìng zhí 净值 xià jiàng 下降。 His net worth declines.
2		kòu 扣 qù 去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fèi yòng 费用 hé 和 gǔ xī 股息， tā 它 jiù shì 就是 zuì zhōng 最终 de 的 jìng zhí 净值。 After all expenses and dividend, this is the final net figure.
3		zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 yī gè 一个 qǐ yè 企业 zài 在 kòu chú 扣除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhài wù 债务 hòu 后 suǒ 所 yú 余 zī chǎn 资产。 The remaining assets of a business after all liabilities have been deducted; net worth.
4		xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fáng dì chǎn 房地产 zhàn 占 fù háo 富豪 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 sì fēn zhī yī 四分之一 zuǒ yòu 左右。 By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
5		rú cǐ 如此 shuō 说 lái shuō 来说 měi lì 美丽 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 yùn dòng 运动 néng lì 能力 huò zhě 或者 gāo jìng zhí 高净值 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 jiāo yì 交易 de 的 dōng xi 东西。 So beauty, like athleticism or a high net worth, simply becomes something to be traded.

1		tā 他 de 的 jìng zhí 净值 xià jiàng 下降。 His net worth declines.
2		kòu 扣 qù 去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fèi yòng 费用 hé 和 gǔ xī 股息， tā 它 jiù shì 就是 zuì zhōng 最终 de 的 jìng zhí 净值。 After all expenses and dividend, this is the final net figure.
3		zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 yī gè 一个 qǐ yè 企业 zài 在 kòu chú 扣除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhài wù 债务 hòu 后 suǒ 所 yú 余 zī chǎn 资产。 The remaining assets of a business after all liabilities have been deducted; net worth.
4		xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fáng dì chǎn 房地产 zhàn 占 fù háo 富豪 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 sì fēn zhī yī 四分之一 zuǒ yòu 左右。 By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
5		rú cǐ 如此 shuō 说 lái shuō 来说 měi lì 美丽 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 yùn dòng 运动 néng lì 能力 huò zhě 或者 gāo jìng zhí 高净值 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 jiāo yì 交易 de 的 dōng xi 东西。 So beauty, like athleticism or a high net worth, simply becomes something to be traded.