| 1 | Speech or writing empty of meaning; verbiage. | |
| 2 | It produced much verbiage about colonialism and neocolonialism, with a heavy emphasis on the Western version. | |
| 3 | 由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语，以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。 Fang Ping loses himself in verbiage which does not tally with the Chinese usage, so that he fails to convey the simple and graceful language characteristics of the original. | |
| 4 | 由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。 Fang Ping loses himself in verbiage which does not tally with the Chinese usage, so that he fails to convey the simple and graceful language characteristic of the original. |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
