Chinese Word: 兼而有之 - Talking Chinese English Dictionary

to have both (at the same time)

1		dàn 但 māo yǎn shí 猫眼石， què 却 kě néng 可能 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 Opals, though, might be both.
2		yún 云 yǐ hòu 以后 shì 是 guān jì xíng 关系型 de 的， hái shi 还是 miàn xiàng 面向 zī yuán 资源 de 的， hái shi 还是 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ne 呢？ Will the cloud be relational or resource-oriented? or both?
3		shàng dì 上帝 shuō 说： nǐ 你 huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 huān lè 欢乐， huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利， nǐ 你 bù néng 不能 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 You shall have joy or you shall have power, said God; you shall not have both.
4		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 bú yùn zhèng 不孕症 kě 可 zào chéng 造成 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 de 的 wèn tí 问题， huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 This is because infertility can be caused by a male or female problem, or both.
5		dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā men 他们 de 的 yán jiū 研究 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 tā men 他们 de 的 xīn 新 xì tǒng 系统 yǒu kě néng 有可能 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 But the team found that using their new system, it would be possible to get both at once, he says.

1		dàn 但 māo yǎn shí 猫眼石， què 却 kě néng 可能 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 Opals, though, might be both.
2		yún 云 yǐ hòu 以后 shì 是 guān jì xíng 关系型 de 的， hái shi 还是 miàn xiàng 面向 zī yuán 资源 de 的， hái shi 还是 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ne 呢？ Will the cloud be relational or resource-oriented? or both?
3		shàng dì 上帝 shuō 说： nǐ 你 huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 huān lè 欢乐， huò zhě 或者 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利， nǐ 你 bù néng 不能 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 You shall have joy or you shall have power, said God; you shall not have both.
4		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 bú yùn zhèng 不孕症 kě 可 zào chéng 造成 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 de 的 wèn tí 问题， huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 This is because infertility can be caused by a male or female problem, or both.
5		dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā men 他们 de 的 yán jiū 研究 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 tā men 他们 de 的 xīn 新 xì tǒng 系统 yǒu kě néng 有可能 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。 But the team found that using their new system, it would be possible to get both at once, he says.