Chinese Word: 兴头 - Talking Chinese English Dictionary

兴 xìng 头 tou (Trad.: 興頭)

keen interest; concentrated attention

1		tā 她 duì 对 tǐ yù 体育 huó dòng 活动 xìng tou 兴头 hěn dà 很大。 She is very keen on sport.
2		tā 他 de 的 xìng tou 兴头 wǎng wǎng 往往 lái de 来得 hěn kuài 很快。 His love spasms had been quick.
3		yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng 等 yí xià 一下！ wǒ 我 yào 要 bǎ 把 tā 它 xiě 写 xià lai 下来！ ” you suddenly shout, "Wait! I need to write that down." in the middle of a heated argument.
4		yú shì 于是 tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 dá dào 答道： “ wǒ 我 jué bù huì 决不会 dǎ duàn 打断 nǐ 你 de 的 xìng tou 兴头。 ” "I would by no means suspend any pleasure of yours, " he coldly replied.
5		kāng 康 shuō 说 xǐ ài 喜爱 fēng xìn zǐ 风信子 hái 还 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 shì nèi 室内 lè qù 乐趣。 dàn shì 但是 yí dàn 一旦 lái le 来了 xìng tou 兴头， shéi gǎn 谁敢 shuō 说 nǐ 你 dào 到 shí hou 时候 bú huì 不会 ài shàng 爱上 qiáng wēi huā 蔷薇花 ne 呢？ And though the love of a hyacinth may be rather domestic, who can tell, the sentiment once raised, but you may in time come to love a rose?

1		tā 她 duì 对 tǐ yù 体育 huó dòng 活动 xìng tou 兴头 hěn dà 很大。 She is very keen on sport.
2		tā 他 de 的 xìng tou 兴头 wǎng wǎng 往往 lái de 来得 hěn kuài 很快。 His love spasms had been quick.
3		yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng 等 yí xià 一下！ wǒ 我 yào 要 bǎ 把 tā 它 xiě 写 xià lai 下来！ ” you suddenly shout, "Wait! I need to write that down." in the middle of a heated argument.
4		yú shì 于是 tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 dá dào 答道： “ wǒ 我 jué bù huì 决不会 dǎ duàn 打断 nǐ 你 de 的 xìng tou 兴头。 ” "I would by no means suspend any pleasure of yours, " he coldly replied.
5		kāng 康 shuō 说 xǐ ài 喜爱 fēng xìn zǐ 风信子 hái 还 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 shì nèi 室内 lè qù 乐趣。 dàn shì 但是 yí dàn 一旦 lái le 来了 xìng tou 兴头， shéi gǎn 谁敢 shuō 说 nǐ 你 dào 到 shí hou 时候 bú huì 不会 ài shàng 爱上 qiáng wēi huā 蔷薇花 ne 呢？ And though the love of a hyacinth may be rather domestic, who can tell, the sentiment once raised, but you may in time come to love a rose?