Chinese Word: 关贸总协定 - Talking Chinese English Dictionary

关 guān 贸 mào 总 zǒng 协 xié 定 dìng (Trad.: 關貿總協定)

GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade

1		nà shí 那时， huò xǔ 或许 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了。 By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect.
2		ōu gòng tǐ 欧共体 duō cì 多次 zǔ náo 阻挠 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 de 的 zǔ jiàn 组建。 The EC repeatedly blocked formation of a GATT panel.
3		zǒng zhī 总之， shì mào 世贸 zǔ zhī 组织 bú shi 不是 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 de 的 jiǎn dān 简单 kuò dà 扩大， ér shì 而是 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。 In short, the WTO is not a simple extension of GATT. It is much more.
4		guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǒu 有 “ dì yuē fāng 缔约方 ” ， qiáng diào 强调 le 了 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhèng shì 正式 ér yán 而言 shì 是 yī gè 一个 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本。 GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
5		zì yóu 自由 mào yì 贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。 GATT and GATS are the foundation in which the details concerning the free trade agreement are further developed.

1		nà shí 那时， huò xǔ 或许 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了。 By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect.
2		ōu gòng tǐ 欧共体 duō cì 多次 zǔ náo 阻挠 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 de 的 zǔ jiàn 组建。 The EC repeatedly blocked formation of a GATT panel.
3		zǒng zhī 总之， shì mào 世贸 zǔ zhī 组织 bú shi 不是 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 de 的 jiǎn dān 简单 kuò dà 扩大， ér shì 而是 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。 In short, the WTO is not a simple extension of GATT. It is much more.
4		guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǒu 有 “ dì yuē fāng 缔约方 ” ， qiáng diào 强调 le 了 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 zhèng shì 正式 ér yán 而言 shì 是 yī gè 一个 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本。 GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
5		zì yóu 自由 mào yì 贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。 GATT and GATS are the foundation in which the details concerning the free trade agreement are further developed.