Chinese Word: 共赴国难 - Talking Chinese English Dictionary

to work together to save the country in a time of national crisis (idiom)

1		fàng qì 放弃 zhèng dǎng 政党 lún liú 轮流 zhí zhèng 执政， zhǔ zhāng 主张 gè 各 zhèng dǎng 政党 hé zuò 合作， zǔ chéng 组成 “ jǔ guó 举国 yí zhì 一致 ” de 的 zhèng fǔ 政府， yǐ 以 gòng fù guó nàn 共赴国难。 He gave up that all of the parties should be in power in turn and advocated to work together.
2		cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhī chí 支持， wǒ 我 yào shuō 要说： “ ràng 让 wǒ men 我们 tuán jiē yī zhì 团结一致， gòng fù guó nàn 共赴国难 ba 吧。 ” I feel entitled at his juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."
3		zhè cì 这次 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 tàn tǎo 探讨 yí xià 一下 bù tóng 不同 fū sè 肤色 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 zài 在 ài guó zhǔ yì 爱国主义 de 的 qí zhì 旗帜 xià 下 gòng fù guó nàn 共赴国难、 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战。 This time we want to talk about the men and women of every color and creed who serve together, and fight together, and bleed together under the same proud flag.