Chinese Word: 全国人民代表大会 - Talking Chinese English Dictionary

全 quán 国 guó 人 rén 民 mín 代 dài 表 biǎo 大 dà 会 huì (Trad.: 全國人民代表大會)

(Chinese) National People's Congress; abbr. to 人大

1		běn fǎ 本法 xiū gǎi 修改 quán 权 shǔ yú 属于 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会。 The right to amendment is vested in the National Peoples Congress.
2		tā 它 de 的 cháng shè 常设 jī guān 机关 shì 是 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 cháng wù 常务 wěi yuán huì 委员会。 Its permanent body is the Standing Committee of the National People' s Congress.
3		lín shí 临时 zhào jí 召集 de 的 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 huì yì 会议 bù 不 shì yòng 适用 qián kuǎn 前款 de 的 guī dìng 规定。 The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National People's Congress.
4		yǐ shàng 以上 gè xiàng 各项 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 liè rù 列入 běn nián dù 本年度 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 yì shì rì chéng 议事日程。 None of those reforms are on the agenda for this year's National People's Congress.
5		zhè ge 这个 yuè 月 lì xíng 例行 de 的 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 zhǐ yǒu 只有 jiǔ tiān 九天， ér 而 bú shi 不是 wǎng cháng 往常 de 的 liǎng zhōu 两周。 This month' s annual session of the National People' s Congress, China' s parliament, was convened for only nine days instead of the usual two weeks.

1		běn fǎ 本法 xiū gǎi 修改 quán 权 shǔ yú 属于 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会。 The right to amendment is vested in the National Peoples Congress.
2		tā 它 de 的 cháng shè 常设 jī guān 机关 shì 是 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 cháng wù 常务 wěi yuán huì 委员会。 Its permanent body is the Standing Committee of the National People' s Congress.
3		lín shí 临时 zhào jí 召集 de 的 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 huì yì 会议 bù 不 shì yòng 适用 qián kuǎn 前款 de 的 guī dìng 规定。 The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National People's Congress.
4		yǐ shàng 以上 gè xiàng 各项 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 liè rù 列入 běn nián dù 本年度 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 yì shì rì chéng 议事日程。 None of those reforms are on the agenda for this year's National People's Congress.
5		zhè ge 这个 yuè 月 lì xíng 例行 de 的 quán guó 全国 rén mín 人民 dài biǎo dà huì 代表大会 zhǐ yǒu 只有 jiǔ tiān 九天， ér 而 bú shi 不是 wǎng cháng 往常 de 的 liǎng zhōu 两周。 This month' s annual session of the National People' s Congress, China' s parliament, was convened for only nine days instead of the usual two weeks.