Chinese Word: 兔子不吃窝边草 - Talking Chinese English Dictionary

兔 tù 子 zi 不 bù 吃 chī 窝 wō 边 biān 草 cǎo (Trad.: 兔子不吃窩邊草)

A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.

1		hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， kuò bié 阔别 dòng fǔ 洞府。（ tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草。） The fox preys farthest from his hole.
2		hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草。） The fox preys farthest from his hole.
3		sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好： tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草， zài 在 gōng sī 公司 zhǎo 找 lǎo pó 老婆， zǒng 总 gǎn jué 感觉 guài guài 怪怪 de 的！ As the saying goes, the good: rabbits eat grass-Waterloo, in the company Hualaopo, the feeling of strange!
4		nǐ 你 zhī 知 bù zhī dào 不知道 tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 dào dé 道德 wèn tí 问题， hái shi 还是 yī 一 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 Do you know rabbits do not eat grass-Waterloo is not just a moral issue or a philosophical problem.
5		lǎo bǎn 老板 ā 啊 lǎo bǎn 老板， nǐ 你 dàn 但 zhī dào 知道 “ tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草 ” ， què 却 bù zhī 不知 “ hǎo mǎ 好马 bù 不 chī 吃 huí tóu cǎo 回头草 ” 。 A good horse will not turn back to crop the old grass.

1		hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， kuò bié 阔别 dòng fǔ 洞府。（ tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草。） The fox preys farthest from his hole.
2		hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草。） The fox preys farthest from his hole.
3		sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好： tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草， zài 在 gōng sī 公司 zhǎo 找 lǎo pó 老婆， zǒng 总 gǎn jué 感觉 guài guài 怪怪 de 的！ As the saying goes, the good: rabbits eat grass-Waterloo, in the company Hualaopo, the feeling of strange!
4		nǐ 你 zhī 知 bù zhī dào 不知道 tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 dào dé 道德 wèn tí 问题， hái shi 还是 yī 一 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 Do you know rabbits do not eat grass-Waterloo is not just a moral issue or a philosophical problem.
5		lǎo bǎn 老板 ā 啊 lǎo bǎn 老板， nǐ 你 dàn 但 zhī dào 知道 “ tù zi 兔子 bù 不 chī 吃 wō biān cǎo 窝边草 ” ， què 却 bù zhī 不知 “ hǎo mǎ 好马 bù 不 chī 吃 huí tóu cǎo 回头草 ” 。 A good horse will not turn back to crop the old grass.