Chinese Word: 免开尊口 - Talking Chinese English Dictionary

keep your thoughts to yourself

1		zhōng jiè 中介 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口！ Medium do not open your mouth!
2		bìng qiě 并且， yào 要 yì zhí 一直 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。 And always keep your mouth shut.
3		nín 您 hái shi 还是 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口 ba 吧！ suǒ yǒu 所有 rè 热 kōng qì 空气 dū huì 都会 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。 Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer.
4		nǐ 你 suǒ 所 shuō 说 de 的 duì 对 wǒ 我 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zuì hǎo 最好 shì 是 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。 What you are saying will not make any difference to me, so you may as well keep your breath.
5		jiù 就 lián 连 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 zuì 最 chí dùn 迟钝 de 的 qí shì 骑士， dōu 都 qiáo 瞧 chū 出 zhè 这 huí 回 míng míng 明明 shì 是 dé 得 “ ná chū 拿出 zhēn píng shí jù 真凭实据， fǒu zé 否则 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口 le 了 ” 。 Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up."

1		zhōng jiè 中介 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口！ Medium do not open your mouth!
2		bìng qiě 并且， yào 要 yì zhí 一直 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。 And always keep your mouth shut.
3		nín 您 hái shi 还是 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口 ba 吧！ suǒ yǒu 所有 rè 热 kōng qì 空气 dū huì 都会 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。 Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer.
4		nǐ 你 suǒ 所 shuō 说 de 的 duì 对 wǒ 我 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zuì hǎo 最好 shì 是 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。 What you are saying will not make any difference to me, so you may as well keep your breath.
5		jiù 就 lián 连 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 zuì 最 chí dùn 迟钝 de 的 qí shì 骑士， dōu 都 qiáo 瞧 chū 出 zhè 这 huí 回 míng míng 明明 shì 是 dé 得 “ ná chū 拿出 zhēn píng shí jù 真凭实据， fǒu zé 否则 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口 le 了 ” 。 Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up."