Chinese Word: 克己复礼 - Talking Chinese English Dictionary

克 kè 己 jǐ 复 fù 礼 lǐ (Trad.: 克己復禮)

restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations)

1		kǒng zǐ 孔子 de 的 hé xié 和谐 guān 观 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 “ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” 。 Confucius' concept of harmony is completely for self-restraint & returning to rites.
2		suǒ yǐ 所以 shēn wéi 身为 xiū dào 修道 rén 人， jiù yào 就要 kè jǐ fù lǐ 克己复礼， bú yào 不要 zào 造 yīn guǒ 因果。 As Tao cultivators , we should restrain ourselves to commit deeds that will attract negative karma.
3		“ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” ， “ kè jǐ 克己 ” běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 mí cǎi 迷彩， yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动 yú 于 rén 人 de 的 shuài zhēn 率真 běn xìng 本性 xíng wéi 行为 de 的 wěi 伪 shì 饰。 Confucius said that self-discipline fulfils the rites. "Self-discipline" is a disguise behavior opposing the innocent nature of human beings.
4		dé guó 德国 chú le 除了 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zǒng shì 总是 gěi 给 rén zhǒng 人种 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 kè jǐ fù lǐ 克己复礼 de 的 yìn xiàng 印象（ shí jì shàng 实际上 yě 也 què shí 确实 rú cǐ 如此） zhī wài 之外， hái 还 zǒng 总 yuàn yì 愿意 tiǎo zhàn 挑战 zhài quàn 债券 shì chǎng 市场 cuì ruò 脆弱 de 的 shén jīng 神经。 DESPITE its deserved reputation as a nation of thrift and fiscal discipline, Germany has a habit of making bond markets nervous.

1		kǒng zǐ 孔子 de 的 hé xié 和谐 guān 观 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 “ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” 。 Confucius' concept of harmony is completely for self-restraint & returning to rites.
2		suǒ yǐ 所以 shēn wéi 身为 xiū dào 修道 rén 人， jiù yào 就要 kè jǐ fù lǐ 克己复礼， bú yào 不要 zào 造 yīn guǒ 因果。 As Tao cultivators , we should restrain ourselves to commit deeds that will attract negative karma.
3		“ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” ， “ kè jǐ 克己 ” běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 mí cǎi 迷彩， yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动 yú 于 rén 人 de 的 shuài zhēn 率真 běn xìng 本性 xíng wéi 行为 de 的 wěi 伪 shì 饰。 Confucius said that self-discipline fulfils the rites. "Self-discipline" is a disguise behavior opposing the innocent nature of human beings.
4		dé guó 德国 chú le 除了 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 zǒng shì 总是 gěi 给 rén zhǒng 人种 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 kè jǐ fù lǐ 克己复礼 de 的 yìn xiàng 印象（ shí jì shàng 实际上 yě 也 què shí 确实 rú cǐ 如此） zhī wài 之外， hái 还 zǒng 总 yuàn yì 愿意 tiǎo zhàn 挑战 zhài quàn 债券 shì chǎng 市场 cuì ruò 脆弱 de 的 shén jīng 神经。 DESPITE its deserved reputation as a nation of thrift and fiscal discipline, Germany has a habit of making bond markets nervous.