Chinese Word: 克勤克俭 - Talking Chinese English Dictionary

to be industrious and frugal (idiom)

1		jí mǐ 吉米 shì 是 nǐ 你 biǎo xiōng 表兄 jí mǔ 吉姆。 suǒ kè 索克 qín 勤 kè 克 jiǎn 俭 de 的 měi guó 美国 míng zi 名字。 Mrs. Kim: Jimmy is the American name of your cousin Jin-sok.
2		tā 她 zǒng shì 总是 kè qín kè jiǎn 克勤克俭， fù 富 rì zi 日子 dāng 当 qióng 穷 rì zi 日子 guò 过。 She is always industrious and frugal, thrifty even in days of abundance.
3		gāi 该 gōng sī 公司 de 的 xīng lóng 兴隆 yuán yú 源于 gōng sī 公司 shàng xià 上下 rén rén 人人 kè qín kè jiǎn 克勤克俭。 The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.
4		fù qīn 父亲 cháng 常 shuō 说 ruò 若 bú shi 不是 zǔ mǔ 祖母 jīng míng néng gàn 精明能干， kè qín kè jiǎn 克勤克俭， yì jiā rén 一家人 fēi 非 ái è 挨饿 bù kě 不可。 My father often said it was only the hardheaded thriftiness of my grandmother that kept the wolf at bay .
5		rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào 倒 fǎn ér 反而 shì 是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。 If confiscation once began, it was he-the worker and the saver -who would be looted.

1		jí mǐ 吉米 shì 是 nǐ 你 biǎo xiōng 表兄 jí mǔ 吉姆。 suǒ kè 索克 qín 勤 kè 克 jiǎn 俭 de 的 měi guó 美国 míng zi 名字。 Mrs. Kim: Jimmy is the American name of your cousin Jin-sok.
2		tā 她 zǒng shì 总是 kè qín kè jiǎn 克勤克俭， fù 富 rì zi 日子 dāng 当 qióng 穷 rì zi 日子 guò 过。 She is always industrious and frugal, thrifty even in days of abundance.
3		gāi 该 gōng sī 公司 de 的 xīng lóng 兴隆 yuán yú 源于 gōng sī 公司 shàng xià 上下 rén rén 人人 kè qín kè jiǎn 克勤克俭。 The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.
4		fù qīn 父亲 cháng 常 shuō 说 ruò 若 bú shi 不是 zǔ mǔ 祖母 jīng míng néng gàn 精明能干， kè qín kè jiǎn 克勤克俭， yì jiā rén 一家人 fēi 非 ái è 挨饿 bù kě 不可。 My father often said it was only the hardheaded thriftiness of my grandmother that kept the wolf at bay .
5		rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào 倒 fǎn ér 反而 shì 是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。 If confiscation once began, it was he-the worker and the saver -who would be looted.