Chinese Word: 儒林外史 - Talking Chinese English Dictionary

The Scholars, Qing dynasty novel by Wu Jingzi 吴敬梓 , an extended satire on the Imperial Examination system

1		lìng wài 另外，《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 yǒu 有 quán jiāo 全椒 fāng yán 方言 tè sè 特色。 In addition, The Scholars has features of Quanjiao dialect.
2		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zhù dòng cí 助动词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 gè 各 shí qī 时期 zhù dòng cí 助动词 de 的 bǐ jiào 比较。 Part 2 compares the auxiliary verbs in Ru Lin Wai Shi and those of each period of Chinese development.
3		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zhōng 中 de 的 mǎ 马 èr 二 xiān sheng 先生 shì 是 yī gè 一个 běn xìng 本性 shàn liáng 善良、 háo xiá 豪侠 zhàng yì 仗义 zhī 之 rén 人。 Mr. Ma Er was a kindhearted and brave man in The Scholars.
4		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 shì 是 yī bù 一部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 hé 和 jīng shén 精神 zhuàng tài 状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。 Stories of the Scholars is a long novel demonstrating the living and mental state of the feudalistic humanist.
5		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zuò wéi 作为 yī bù 一部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí 其 zì shēn 自身 de 的 tè sè 特色。 As a modern sarcastic novel, Unofficial History of The scholars is characterized by its speech.

1		lìng wài 另外，《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 yǒu 有 quán jiāo 全椒 fāng yán 方言 tè sè 特色。 In addition, The Scholars has features of Quanjiao dialect.
2		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zhù dòng cí 助动词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 gè 各 shí qī 时期 zhù dòng cí 助动词 de 的 bǐ jiào 比较。 Part 2 compares the auxiliary verbs in Ru Lin Wai Shi and those of each period of Chinese development.
3		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zhōng 中 de 的 mǎ 马 èr 二 xiān sheng 先生 shì 是 yī gè 一个 běn xìng 本性 shàn liáng 善良、 háo xiá 豪侠 zhàng yì 仗义 zhī 之 rén 人。 Mr. Ma Er was a kindhearted and brave man in The Scholars.
4		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 shì 是 yī bù 一部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 hé 和 jīng shén 精神 zhuàng tài 状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。 Stories of the Scholars is a long novel demonstrating the living and mental state of the feudalistic humanist.
5		《 rú lín 儒林 wài shǐ 外史》 zuò wéi 作为 yī bù 一部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí 其 zì shēn 自身 de 的 tè sè 特色。 As a modern sarcastic novel, Unofficial History of The scholars is characterized by its speech.