Chinese Word: 僭 - Talking Chinese English Dictionary

僭

Pinyin: jiàn

English Definition: to usurp

Chinese Definition:
①超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物：僭越。僭妄。僭伪(封建王朝称割据对立的王朝)。僭盗。

Total strokes: 14; Radical: 人

Pictophonetic:朁 indicates the sound; 亻 (person) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 亻 [ rén ] man, person; people
- 朁 [ cǎn ] if, supposing, nevertheless

Similar Characters: 僣

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 僭

僭越	jiàn yuè	to usurp; to overstep one's authority
僭主	jiàn zhǔ	tyrant; usurper
僭主政治	jiàn zhǔ zhèng zhì	tyranny; government by usurper
篡权僭位	cuàn quán jiàn wèi	to usurp power and the throne (idiom)

1		zhè 这 jiàn wàng 僭妄 de huà 的话， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 dōu 都 tīng jiàn 听见 le 了。 Look, now you have heard the blasphemy
2		tā 他 shuō 说 jiàn wàng 僭妄 de huà 的话 le 了。 chú le 除了 shén 神 yǐ wài 以外， shéi 谁 néng 能 shè zuì 赦罪 ne 呢。 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
3		wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 chāi chú 拆除 xiāng gǎng 香港 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn 僭 jiàn 建 wēi lóu 危楼。 There is no one of us but wishes to remove all the illegal dangerous structures in Hong Kong.
4		wén shì 文士 hé 和 fǎ lì 法利 sài 赛 rén 人 jiù 就 yì lùn 议论 shuō 说： “ zhè 这 shuō 说 jiàn wàng 僭妄 huà 话 de 的 shì 是 shéi 谁？ 21The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, "Who is this fellow who speaks blasphemy?
5		dà liú shì 大流士 wáng 王 zhì 制 yuē 曰： cǐ 此 jiǔ 九 jiàn 僭 wáng 王， guǎ rén 寡人 qín 擒 zhī 之 yú 于 zhàn zhèn 战阵。 Thus said Darius, the King: These nine king did I capture in these wars.

1		zhè 这 jiàn wàng 僭妄 de huà 的话， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 dōu 都 tīng jiàn 听见 le 了。 Look, now you have heard the blasphemy
2		tā 他 shuō 说 jiàn wàng 僭妄 de huà 的话 le 了。 chú le 除了 shén 神 yǐ wài 以外， shéi 谁 néng 能 shè zuì 赦罪 ne 呢。 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
3		wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 chāi chú 拆除 xiāng gǎng 香港 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn 僭 jiàn 建 wēi lóu 危楼。 There is no one of us but wishes to remove all the illegal dangerous structures in Hong Kong.
4		wén shì 文士 hé 和 fǎ lì 法利 sài 赛 rén 人 jiù 就 yì lùn 议论 shuō 说： “ zhè 这 shuō 说 jiàn wàng 僭妄 huà 话 de 的 shì 是 shéi 谁？ 21The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, "Who is this fellow who speaks blasphemy?
5		dà liú shì 大流士 wáng 王 zhì 制 yuē 曰： cǐ 此 jiǔ 九 jiàn 僭 wáng 王， guǎ rén 寡人 qín 擒 zhī 之 yú 于 zhàn zhèn 战阵。 Thus said Darius, the King: These nine king did I capture in these wars.