Chinese Word: 傩戏 - Talking Chinese English Dictionary

傩 nuó 戏 xì (Trad.: 儺戲)

Anhui local opera

1		guì zhōu 贵州 nuó wén huà 傩文化 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 nuó xì 傩戏 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中。 In Guizhou province there exist three types of the Nuo opera in three different regions.
2		yān liǔ yuán 烟柳园 xià 下， shēng gē 笙歌 chù chù 处处， nuó xì 傩戏 zhī 之 xiāng 乡， róng yào 荣耀 huá xià 华夏。 Willow tree garden, are everywhere, township of the Chinese opera, glory.
3		guì zhōu 贵州 mín jiān 民间 nuó xì 傩戏 xì tǒng 系统， zhǔ yào 主要 shì 是 liǎng gè 两个 xì liè 系列， sān 三 gè 个 céng cì 层次。 Nuo opera of Guizhou comprises two major categories.
4		tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhōng guó 中国 huà jù 话剧 jié hé 结合 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nuó xì 傩戏、 pí yǐng 皮影、 xì qǔ 戏曲 hé 和 shuō chàng 说唱。 When he created a Chinese oral theatre, he adopted elements from ancient masked drama, shadow plays and the dancing, singing and drumming traditions.
5		yīn 因 zhī 之， bǎo hù 保护 guì chí 贵池 nuó xì 傩戏 de 的 yí qiè 一切 cuò shī 措施 hé 和 jī zhì 机制， jūn 均 yīng 应 wéi rào 围绕 zhe 着 zōng zú 宗族 zhǎn kāi 展开。 In a word, all the things to protect the Nuo Play should be done around the patriarchal clan.

1		guì zhōu 贵州 nuó wén huà 傩文化 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 nuó xì 傩戏 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中。 In Guizhou province there exist three types of the Nuo opera in three different regions.
2		yān liǔ yuán 烟柳园 xià 下， shēng gē 笙歌 chù chù 处处， nuó xì 傩戏 zhī 之 xiāng 乡， róng yào 荣耀 huá xià 华夏。 Willow tree garden, are everywhere, township of the Chinese opera, glory.
3		guì zhōu 贵州 mín jiān 民间 nuó xì 傩戏 xì tǒng 系统， zhǔ yào 主要 shì 是 liǎng gè 两个 xì liè 系列， sān 三 gè 个 céng cì 层次。 Nuo opera of Guizhou comprises two major categories.
4		tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 zhōng guó 中国 huà jù 话剧 jié hé 结合 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nuó xì 傩戏、 pí yǐng 皮影、 xì qǔ 戏曲 hé 和 shuō chàng 说唱。 When he created a Chinese oral theatre, he adopted elements from ancient masked drama, shadow plays and the dancing, singing and drumming traditions.
5		yīn 因 zhī 之， bǎo hù 保护 guì chí 贵池 nuó xì 傩戏 de 的 yí qiè 一切 cuò shī 措施 hé 和 jī zhì 机制， jūn 均 yīng 应 wéi rào 围绕 zhe 着 zōng zú 宗族 zhǎn kāi 展开。 In a word, all the things to protect the Nuo Play should be done around the patriarchal clan.