FEEDBACK

Meaning of 借花献佛

Lookup via: Pinyin | Radicals
借 jiè 花 huā 献 xiàn 佛 fó (Trad.: 借花獻佛)
lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism
Example Sentences
1
基层干部关怀百姓的最佳工作方案
:
借花献佛
。
Basic level cadre shows loving care for the optimal work program of common people: Borrow sth to make a gift of it.
2
噢
,
这是你给出的定义
,
谢谢你
,
我只是借花献佛而已
。
ROBINSON Well you've just defined it, but thank you, I'll take the credit.
3
唐朝时代的中国人把先进的技术引进到了日本
,
呵呵
,
借花献佛
。
Ancient Chinese people introduced advanced technology into Japan during Tang Dynasty.
4
这是我朋友送我的圣诞节礼物
,
现在借花献佛送给你
,
祝你圣诞愉快
!
This gift was my friend send me for Christmas, then just re-gift to you , Happy Christmas!
5
夫人有事直言
,
拿这宴后之酒
,
来借花献佛
,
也不是夫人一贯的风格
。
The lady occupies to keep lecture moncler jackets takes brandy in this Yan, offer Buddha lent flowers, Adidas Porsche Design, is no the madam's invariable style either.