Chinese Word: 倒春寒 - Talking Chinese English Dictionary

cold snap during the spring

1		zhè 这 shì 是 dào chūn hán 倒春寒。 This is a cold snap.
2		2000年 yǐ lái 以来， háng zhōu 杭州 shǒu cì 首次 zāo yù 遭遇 dào chūn hán 倒春寒。 It is the first cold spring since 2000.
3		zhǔ yào 主要 jié guǒ 结果 shì 是， 90年代 yǐ lái 以来， chú 除 dào chūn hán 倒春寒 zāi hài 灾害 jiā zhòng 加重 wài 外， qí tā 其它 zāi hài 灾害 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。 The calamities are abating obviously except the spring cold air since 1990's.
4		2011年 yī shǐ 伊始， mián jià 棉价 de 的 guǐ yì 诡异 zǒu shì 走势 jiù 就 gěi 给 háng yè 行业 lái le 来了 yī gè 一个 tòu 透 xīn liáng 心凉 de 的 “ dào chūn hán 倒春寒 ” 。 In the beginning of 2011, the weird price trend of cotton brings chill to the industry.
5		guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 hé 和 běi bù 北部 dì qū 地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变。 In the west, northwest, north, and central areas of the province, LSC intensity had a mutation from low to high in 1975.

1		zhè 这 shì 是 dào chūn hán 倒春寒。 This is a cold snap.
2		2000年 yǐ lái 以来， háng zhōu 杭州 shǒu cì 首次 zāo yù 遭遇 dào chūn hán 倒春寒。 It is the first cold spring since 2000.
3		zhǔ yào 主要 jié guǒ 结果 shì 是， 90年代 yǐ lái 以来， chú 除 dào chūn hán 倒春寒 zāi hài 灾害 jiā zhòng 加重 wài 外， qí tā 其它 zāi hài 灾害 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。 The calamities are abating obviously except the spring cold air since 1990's.
4		2011年 yī shǐ 伊始， mián jià 棉价 de 的 guǐ yì 诡异 zǒu shì 走势 jiù 就 gěi 给 háng yè 行业 lái le 来了 yī gè 一个 tòu 透 xīn liáng 心凉 de 的 “ dào chūn hán 倒春寒 ” 。 In the beginning of 2011, the weird price trend of cotton brings chill to the industry.
5		guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 hé 和 běi bù 北部 dì qū 地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变。 In the west, northwest, north, and central areas of the province, LSC intensity had a mutation from low to high in 1975.