FEEDBACK

Meaning of 倒打一耙

Lookup via: Pinyin | Radicals
倒 dào 打 dǎ 一 yī 耙 pá
lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 猪八戒 in Journey to the West 西游记 ; fig. to counterattack; to make bogus accusations (against one's victim)
Related Words
Antonyms: 以德报怨
Example Sentences
1
他非但不认错
,
还倒打一耙
。
So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.
2
他自己错了不承认
,
反而倒打一耙
。
So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.
3
老公
:
倒打一耙
!
今天不是说好你给我打电话的嘛
。
结果我等了一天
,
还是我打给你的
。
Laogong: You ask me first! You said you will call me today. I was waiting all the day, and still i called you.
4
相反
,
它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙
。
On the contrary, it is condemned as presumptuous blame-shifting by the originator of the catastrophe.
5
当然
2
-
0
也有危险
,
足球的历史中到处是这种倒打一耙的例子
。
A 2-0 score is always dangerous. The history of football is full of examples of this final outcome.