Chinese Word: 倒悬 - Talking Chinese English Dictionary

倒 dào 悬 xuán (Trad.: 倒懸)

lit. to hang upside down; fig. in dire straits

1		bié 别 le 了， dào xuán 倒悬 yě shù 野树、 sēn lín 森林。 Farewell to the forests and wild-hanging woods!
2		huì àn 晦暗， fù gài 覆盖 zhe 着 dào xuán 倒悬 de 的 shī jù 诗句 de 的 téng màn 藤蔓。 Darkened and overhung by the running vine of the verses.
3		cóng 从 tiān huā bǎn 天花板 dào xuán 倒悬 xià lai 下来 … zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng bǎi 钟摆 xiàn zài 现在 tíng zhǐ 停止。 Hanging down from the ceiling ... the old pendulum now rests.
4		dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng guǎng chǎng 中央广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。 David Blaine is just hanging around. The daredevil is attempting to hang upside-down for 60 hours without a net in New York Central Park.
5		tā 她 cóng 从 tā 他 tóu dǐng 头顶 fēi guò 飞过， zài 在 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 bàn kōng zhōng 半空中 dào 倒 xuán zhe 悬着 tíng zhù 停住 le 了。 She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.

1		bié 别 le 了， dào xuán 倒悬 yě shù 野树、 sēn lín 森林。 Farewell to the forests and wild-hanging woods!
2		huì àn 晦暗， fù gài 覆盖 zhe 着 dào xuán 倒悬 de 的 shī jù 诗句 de 的 téng màn 藤蔓。 Darkened and overhung by the running vine of the verses.
3		cóng 从 tiān huā bǎn 天花板 dào xuán 倒悬 xià lai 下来 … zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng bǎi 钟摆 xiàn zài 现在 tíng zhǐ 停止。 Hanging down from the ceiling ... the old pendulum now rests.
4		dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng guǎng chǎng 中央广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。 David Blaine is just hanging around. The daredevil is attempting to hang upside-down for 60 hours without a net in New York Central Park.
5		tā 她 cóng 从 tā 他 tóu dǐng 头顶 fēi guò 飞过， zài 在 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 bàn kōng zhōng 半空中 dào 倒 xuán zhe 悬着 tíng zhù 停住 le 了。 She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.