Chinese Word: 修辞格 - Talking Chinese English Dictionary

修 xiū 辞 cí 格 gé (Trad.: 修辭格)

figure of speech

1		běn wén 本文 lùn shù 论述 xiū cí gé 修辞格 de 的 yīng yǔ 英语 chéng yǔ 成语。 This paper discusses rhetorical devices of English idioms.
2		《 yán yǔ 言语 míng liǎo 明了》 shì 是 yī běn 一本 chéng yǔ 成语 cí diǎn 词典， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Word Wise is a dictionary of idioms, which are among the most common figures of speech.
3		yí 移 jiù 就 huò 或 xiū shì yǔ 修饰语 yí zhì 移置 shì 是 yīng yǔ 英语 hé 和 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.
4		shuāng guān 双关 xiū cí gé 修辞格 shì 是 yì zhǒng 一种 yī kào 依靠 yǔ yīn 语音 de 的 xiāng sì 相似 hé 和 yì yì 意义 de 的 fēn qí 分歧 xíng chéng 形成 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Punning is a rhetoric device composed by the similarity in pronunciation and divergence in meaning.
5		“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。 Hyperbole is a figure of speech based on the truth reflection, and the exaggeration should comply with the principle of "being moderate".

1		běn wén 本文 lùn shù 论述 xiū cí gé 修辞格 de 的 yīng yǔ 英语 chéng yǔ 成语。 This paper discusses rhetorical devices of English idioms.
2		《 yán yǔ 言语 míng liǎo 明了》 shì 是 yī běn 一本 chéng yǔ 成语 cí diǎn 词典， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Word Wise is a dictionary of idioms, which are among the most common figures of speech.
3		yí 移 jiù 就 huò 或 xiū shì yǔ 修饰语 yí zhì 移置 shì 是 yīng yǔ 英语 hé 和 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.
4		shuāng guān 双关 xiū cí gé 修辞格 shì 是 yì zhǒng 一种 yī kào 依靠 yǔ yīn 语音 de 的 xiāng sì 相似 hé 和 yì yì 意义 de 的 fēn qí 分歧 xíng chéng 形成 de 的 xiū cí gé 修辞格。 Punning is a rhetoric device composed by the similarity in pronunciation and divergence in meaning.
5		“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。 Hyperbole is a figure of speech based on the truth reflection, and the exaggeration should comply with the principle of "being moderate".