Chinese Word: 修订版 - Talking Chinese English Dictionary

revised edition; revised version

1		dà shù 大数 zǔ 组（ xiū dìng bǎn 修订版）。 Large arrays (revised).
2		zài 在 2011年 xiū dìng bǎn 修订版 chū bǎn 出版。 In 2011 a Revised Edition is being published.
3		suǒ yǒu 所有 yán jiū shēng 研究生 bèi 被 yāo qiú 要求 zài xué 在学 nián chū 年初 jiāo 交 yī fèn 一份 yán jiū bào gào 研究报告， zài xué 在学 nián dǐ 年底 dì jiāo 递交 xiū dìng bǎn 修订版。 All the grad students were asked to submit written research proposals at the beginning of an academic year and a revised version again at the end.
4		wèi shēng 卫生 guī fàn 规范 xiū dìng bǎn 修订版 de 的 tōng guò 通过 qiāng 将 néng gòu 能够 tí gāo 提高 gè guó 各国 zài 在 shēng chǎn 生产 gèng 更 ān quán 安全 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力。 Adoption of the revised code would improve countries' capacity to produce safer product.
5		tā men 他们 jīng guò 经过 le 了 dé guó 德国 qiǎng pò 强迫 tún jī 囤积 xíng wéi 行为 píng gū 评估 qīng dān 清单 píng gū 评估， gāi 该 qīng dān 清单 yóu 由 měi guó 美国 jiù zhù 救助 qīng dān 清单 xiū dìng bǎn 修订版 xiū gǎi 修改 ér 而 lái 来。 They were evaluated with the German Compulsive Hoarding Inventory, which is a modified version of the American Saving Inventory - Revised.

1		dà shù 大数 zǔ 组（ xiū dìng bǎn 修订版）。 Large arrays (revised).
2		zài 在 2011年 xiū dìng bǎn 修订版 chū bǎn 出版。 In 2011 a Revised Edition is being published.
3		suǒ yǒu 所有 yán jiū shēng 研究生 bèi 被 yāo qiú 要求 zài xué 在学 nián chū 年初 jiāo 交 yī fèn 一份 yán jiū bào gào 研究报告， zài xué 在学 nián dǐ 年底 dì jiāo 递交 xiū dìng bǎn 修订版。 All the grad students were asked to submit written research proposals at the beginning of an academic year and a revised version again at the end.
4		wèi shēng 卫生 guī fàn 规范 xiū dìng bǎn 修订版 de 的 tōng guò 通过 qiāng 将 néng gòu 能够 tí gāo 提高 gè guó 各国 zài 在 shēng chǎn 生产 gèng 更 ān quán 安全 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力。 Adoption of the revised code would improve countries' capacity to produce safer product.
5		tā men 他们 jīng guò 经过 le 了 dé guó 德国 qiǎng pò 强迫 tún jī 囤积 xíng wéi 行为 píng gū 评估 qīng dān 清单 píng gū 评估， gāi 该 qīng dān 清单 yóu 由 měi guó 美国 jiù zhù 救助 qīng dān 清单 xiū dìng bǎn 修订版 xiū gǎi 修改 ér 而 lái 来。 They were evaluated with the German Compulsive Hoarding Inventory, which is a modified version of the American Saving Inventory - Revised.