Chinese Word: 保驾 - Talking Chinese English Dictionary

保 bǎo 驾 jià (Trad.: 保駕)

(in former times) to escort the emperor (or other important personage); (nowadays) to escort sb (usually jocular)

1		fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎo jià 保驾。 Don't worry. I'll escort you.
2		zòng shǐ 纵使 yǒu 有 yī sī tè wǔ dé 伊斯特伍德 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， mào 冒 de 的 xiǎn 险 yě 也 tè 忒 dà 大 le 了 ba 吧。 Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.
3		wèi 为 tā men 他们 tà shàng 踏上 yì guó 异国 lǐng tǔ 领土 bǎo jià 保驾 hù háng 护航 de 的 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。 They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary.
4		yì yì 熠熠 jǐng huī 警徽 bú dàn 不但 wèi 为 gǎi gé kāi fàng 改革开放 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， ér qiě 而且 zài 在 mín shēng 民生 fú pín 扶贫 yí xiàn 一线 yě 也 guāng cǎi duó mù 光彩夺目。 Gleaming badge protect not only reform and opening up, and people's livelihood and poverty reduction in line are dazzling.
5		yǐ 以 shuì jīn 税金 wèi 为 lái yuán de 来源地 dài kuǎn 贷款， yě 也 zài 在 wèi 为 bèi shòu 备受 xìn dài 信贷 wēi jī 危机 cuī cán 摧残 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 bǎo jià 保驾 hù háng 护航。 A taxpayer-funded loan programme has helped small businesses hit by the credit crunch.

1		fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎo jià 保驾。 Don't worry. I'll escort you.
2		zòng shǐ 纵使 yǒu 有 yī sī tè wǔ dé 伊斯特伍德 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， mào 冒 de 的 xiǎn 险 yě 也 tè 忒 dà 大 le 了 ba 吧。 Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.
3		wèi 为 tā men 他们 tà shàng 踏上 yì guó 异国 lǐng tǔ 领土 bǎo jià 保驾 hù háng 护航 de 的 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。 They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary.
4		yì yì 熠熠 jǐng huī 警徽 bú dàn 不但 wèi 为 gǎi gé kāi fàng 改革开放 bǎo jià 保驾 hù háng 护航， ér qiě 而且 zài 在 mín shēng 民生 fú pín 扶贫 yí xiàn 一线 yě 也 guāng cǎi duó mù 光彩夺目。 Gleaming badge protect not only reform and opening up, and people's livelihood and poverty reduction in line are dazzling.
5		yǐ 以 shuì jīn 税金 wèi 为 lái yuán de 来源地 dài kuǎn 贷款， yě 也 zài 在 wèi 为 bèi shòu 备受 xìn dài 信贷 wēi jī 危机 cuī cán 摧残 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 bǎo jià 保驾 hù háng 护航。 A taxpayer-funded loan programme has helped small businesses hit by the credit crunch.