Chinese Word: 俏皮话 - Talking Chinese English Dictionary

俏 qiào 皮 pi 话 huà (Trad.: 俏皮話)

witticism; wisecrack; sarcastic remark; double entendre

1		tā 他 de 的 qiào pi huà 俏皮话 shǐ 使 huì tán 会谈 de 的 qì fēn 气氛 huó yuè 活跃 qi lai 起来 le 了。 His witticisms souped up the talks.
2		miào yǔ 妙语， qiào pi huà 俏皮话 jīng cháng 经常 shì 是 jí xìng 即兴 shuō 说 chū 出 de 的 jī zhì 机智 fēng qù 风趣 de 的 huà yǔ 话语 "A clever, witty remark often prompted by the occasion. "
3		“ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 dōu 都 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了， xiàng 像 mǎ lā chē 马拉车， ” zhè 这 shì 是 1934年 de 的 yí jù 一句 qiào pi huà 俏皮话。 "I thought they' d gone out, like horse-cars, " a character in a 1934 novel quips.
4		jiāng 将 nǐ 你 de 的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná 拿 chū lái 出来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类， gěi 给 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话。 Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
5		nǐ 你 de 的 tóng shì 同事 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 shì wéi 视为 yī chǎng 一场 xiě 写 bié jiǎo 蹩脚 qiào pi huà 俏皮话 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出。 Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.

1		tā 他 de 的 qiào pi huà 俏皮话 shǐ 使 huì tán 会谈 de 的 qì fēn 气氛 huó yuè 活跃 qi lai 起来 le 了。 His witticisms souped up the talks.
2		miào yǔ 妙语， qiào pi huà 俏皮话 jīng cháng 经常 shì 是 jí xìng 即兴 shuō 说 chū 出 de 的 jī zhì 机智 fēng qù 风趣 de 的 huà yǔ 话语 "A clever, witty remark often prompted by the occasion. "
3		“ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 dōu 都 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了， xiàng 像 mǎ lā chē 马拉车， ” zhè 这 shì 是 1934年 de 的 yí jù 一句 qiào pi huà 俏皮话。 "I thought they' d gone out, like horse-cars, " a character in a 1934 novel quips.
4		jiāng 将 nǐ 你 de 的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná 拿 chū lái 出来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类， gěi 给 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话。 Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
5		nǐ 你 de 的 tóng shì 同事 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 shì wéi 视为 yī chǎng 一场 xiě 写 bié jiǎo 蹩脚 qiào pi huà 俏皮话 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出。 Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.