Chinese Word: 侵权行为 - Talking Chinese English Dictionary

tort; infringement (of sb's rights)

1		cǐ 此 zhòng 种 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为 wèi 为 yào 要 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 hé 和 lián dài 连带 zé rèn 责任。 Such tort-feasors are jointly and severally liable.
2		duì yú 对于 bǎi dù 百度 de 的 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 bǎi dù 百度 jǐ yǔ 给予 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。 We asked Baidu to give reasonable compensation for their infringement behavior.
3		wēi ruǎn 微软 liǎo jiě 了解 “ 449号 zhuān lì 专利 ” nèi róng 内容， dàn 但 bìng wèi 并未 tíng zhǐ 停止 qí 其 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为。 Microsoft has knowledge of the '449 Patent, and has not ceased its infringing activities.
4		píng guǒ 苹果 zé 则 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fā qǐ 发起 lìng 另 yì qǐ 一起 duì 对 nuò jī yà 诺基亚 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为 de 的 sù sòng 诉讼。 Apple has its own patent-infringement claims against Nokia at the Washington agency.
5		àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng 驰名 shāng biāo 商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为。 To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.

1		cǐ 此 zhòng 种 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为 wèi 为 yào 要 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 hé 和 lián dài 连带 zé rèn 责任。 Such tort-feasors are jointly and severally liable.
2		duì yú 对于 bǎi dù 百度 de 的 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 bǎi dù 百度 jǐ yǔ 给予 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。 We asked Baidu to give reasonable compensation for their infringement behavior.
3		wēi ruǎn 微软 liǎo jiě 了解 “ 449号 zhuān lì 专利 ” nèi róng 内容， dàn 但 bìng wèi 并未 tíng zhǐ 停止 qí 其 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为。 Microsoft has knowledge of the '449 Patent, and has not ceased its infringing activities.
4		píng guǒ 苹果 zé 则 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fā qǐ 发起 lìng 另 yì qǐ 一起 duì 对 nuò jī yà 诺基亚 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为 de 的 sù sòng 诉讼。 Apple has its own patent-infringement claims against Nokia at the Washington agency.
5		àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng 驰名 shāng biāo 商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán 侵权 xíng wéi 行为。 To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.