Chinese Word: 侦办 - Talking Chinese English Dictionary

侦 zhēn 办 bàn (Trad.: 偵辦)

to investigate (a crime) and prosecute

1		yè chéng mào 叶盛茂 chī 吃 le 了 àn zi 案子， yě 也 chī diào 吃掉 qī gè yuè 七个月 huáng jīn 黄金 zhēn bàn 侦办 shí jī 时机。 Yeh Sheng-mao covered up crimes. He deliberately wasted seven critical months of time.
2		jié zhì 截至 mù qián 目前， quán guó 全国 gōng ān 公安 jī guān 机关 gòng 共 zhēn bàn 侦办 shè hēi 涉黑 àn jiàn 案件 403 qǐ 起。 Up to now, Police handled 403 cases of Mafia- Style crime;
3		tè zhēn 特侦 zǔ 组 máng 忙 bù 不 guò lái 过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？ Since the Special Investigation Unit is overloaded with work, why not assign some of the work to other prosecutorial units?
4		tā 他 yě 也 qiáng diào 强调 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cāo shǒu 操守 yǒu 有 xìn xīn 信心， xī wàng 希望 sī fǎ 司法 jǐn kuài 尽快 zhēn bàn 侦办。 He says he is confident about his own integrity, and hopes the judicial system will quickly investigate the matter.
5		wǒ 我 xiǎng 想 lì yòng 利用 zhè cì 这次 de 的 jī huì 机会 gǎn xiè 感谢 jǐng fāng 警方 nǔ lì 努力 zhēn bàn 侦办 zhè 这 jiàn 件 àn zi 案子， duō xiè 多谢。 I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you.

1		yè chéng mào 叶盛茂 chī 吃 le 了 àn zi 案子， yě 也 chī diào 吃掉 qī gè yuè 七个月 huáng jīn 黄金 zhēn bàn 侦办 shí jī 时机。 Yeh Sheng-mao covered up crimes. He deliberately wasted seven critical months of time.
2		jié zhì 截至 mù qián 目前， quán guó 全国 gōng ān 公安 jī guān 机关 gòng 共 zhēn bàn 侦办 shè hēi 涉黑 àn jiàn 案件 403 qǐ 起。 Up to now, Police handled 403 cases of Mafia- Style crime;
3		tè zhēn 特侦 zǔ 组 máng 忙 bù 不 guò lái 过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？ Since the Special Investigation Unit is overloaded with work, why not assign some of the work to other prosecutorial units?
4		tā 他 yě 也 qiáng diào 强调 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cāo shǒu 操守 yǒu 有 xìn xīn 信心， xī wàng 希望 sī fǎ 司法 jǐn kuài 尽快 zhēn bàn 侦办。 He says he is confident about his own integrity, and hopes the judicial system will quickly investigate the matter.
5		wǒ 我 xiǎng 想 lì yòng 利用 zhè cì 这次 de 的 jī huì 机会 gǎn xiè 感谢 jǐng fāng 警方 nǔ lì 努力 zhēn bàn 侦办 zhè 这 jiàn 件 àn zi 案子， duō xiè 多谢。 I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you.