Chinese Word: 侍郎 - Talking Chinese English Dictionary

ancient official title; assistant minister

1		lèi 累 guān 官 lì bù 吏部 shì láng 侍郎， tí jǔ 提举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。 Ministry officials tired assistant minister, lifting view of the Chang Foundation Resignation.
2		huà juǎn 画卷 zhōng 中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 shì 是 nán táng 南唐 zhōng shū 中书 shì láng 侍郎 hán xī zài 韩熙载。 Gu Hongzhong's Han Xizai Evening Banquet is one of the masterpieces of Southern Tang Dynasty painting.
3		pān cún shí 潘存实， zì 字 zhèn 镇 zhī 之， zhāng pǔ 漳浦 rén 人。 yuán hé 元和 shí sān nián 十三年 jìn shì dì 进士第， shì 仕 zhì 至 hù bù 户部 shì láng 侍郎。 shī 诗 yī shǒu 一首。 Pan deposit real, character of the town, Zhangpu people. Scholars first element and 10 years, official to Hubushilang. Write a poem.
4		jiù 就 zhěng tǐ 整体 shì tú 仕途 ér yán 而言， sòng dài 宋代 guǎng zhōu 广州 zhī zhōu 知州 wèi 位 zhì 至 zǎi xiàng 宰相、 shàng shū 尚书、 shì láng 侍郎 děng 等 gāo jí 高级 guān yuán 官员 zhě 者 jìn 近 40 % 。 About 40% of the chief magistrates of Guangzhou became dignitary as prime minister, Shangshu, Shilang so on and so force.

1		lèi 累 guān 官 lì bù 吏部 shì láng 侍郎， tí jǔ 提举 hóng xǐ 鸿禧 guān 观 zhì shì 致仕。 Ministry officials tired assistant minister, lifting view of the Chang Foundation Resignation.
2		huà juǎn 画卷 zhōng 中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 shì 是 nán táng 南唐 zhōng shū 中书 shì láng 侍郎 hán xī zài 韩熙载。 Gu Hongzhong's Han Xizai Evening Banquet is one of the masterpieces of Southern Tang Dynasty painting.
3		pān cún shí 潘存实， zì 字 zhèn 镇 zhī 之， zhāng pǔ 漳浦 rén 人。 yuán hé 元和 shí sān nián 十三年 jìn shì dì 进士第， shì 仕 zhì 至 hù bù 户部 shì láng 侍郎。 shī 诗 yī shǒu 一首。 Pan deposit real, character of the town, Zhangpu people. Scholars first element and 10 years, official to Hubushilang. Write a poem.
4		jiù 就 zhěng tǐ 整体 shì tú 仕途 ér yán 而言， sòng dài 宋代 guǎng zhōu 广州 zhī zhōu 知州 wèi 位 zhì 至 zǎi xiàng 宰相、 shàng shū 尚书、 shì láng 侍郎 děng 等 gāo jí 高级 guān yuán 官员 zhě 者 jìn 近 40 % 。 About 40% of the chief magistrates of Guangzhou became dignitary as prime minister, Shangshu, Shilang so on and so force.