Chinese Word: 使领馆 - Talking Chinese English Dictionary

embassy and consulate

1		quán guó 全国 hé 和 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 志哀。 National flags flew at half-mast in public places, at Chinese embassies and at consulates.
2		děng hòu 等候 shí jiān 时间 dī yú 低于 30天 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 zhì shǎo 至少 zhàn 占 90 % 。 The wait is 30 days or less at fully 90 percent of U.S. embassies and consulates.
3		wài guó 外国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 bù 不 yìng duì 应对 qí 其 jìn xíng 进行 shōu róng 收容、 bì hù 庇护。 Foreign embassies or consulates should not shelter them.
4		yǐng piàn 影片 de 的 fàng yìng 放映 huó dòng 活动 wán quán 完全 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 gè guó 各国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 jìn xíng 进行。 The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U.S. embassies and consulates.
5		jì xià 记下 nǐ 你 mù dì dì 目的地 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 diàn huà 电话 hào mǎ 号码 hé 和 dì zhǐ 地址 yě 也 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhù yì 注意。 It's also a good idea to write down local phone numbers and addresses for U.S. embassies and consulates in the places where you will be traveling.

1		quán guó 全国 hé 和 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 志哀。 National flags flew at half-mast in public places, at Chinese embassies and at consulates.
2		děng hòu 等候 shí jiān 时间 dī yú 低于 30天 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 zhì shǎo 至少 zhàn 占 90 % 。 The wait is 30 days or less at fully 90 percent of U.S. embassies and consulates.
3		wài guó 外国 zhù huá 驻华 shǐ lǐng guǎn 使领馆 bù 不 yìng duì 应对 qí 其 jìn xíng 进行 shōu róng 收容、 bì hù 庇护。 Foreign embassies or consulates should not shelter them.
4		yǐng piàn 影片 de 的 fàng yìng 放映 huó dòng 活动 wán quán 完全 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 gè guó 各国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 jìn xíng 进行。 The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U.S. embassies and consulates.
5		jì xià 记下 nǐ 你 mù dì dì 目的地 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 diàn huà 电话 hào mǎ 号码 hé 和 dì zhǐ 地址 yě 也 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhù yì 注意。 It's also a good idea to write down local phone numbers and addresses for U.S. embassies and consulates in the places where you will be traveling.