Chinese Word: 估值 - Talking Chinese English Dictionary

valuation; estimation

1		zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài yú 依赖于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。 All of this requires accurate valuations.
2		cuò wù 错误 4 : kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 de 的 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 lǜ shī 律师 zuò 做 gū zhí 估值 Myth 4: We can have our accountant or lawyer do a valuation.
3		jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 hěn 很 yán zhòng 严重， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 de 的 gū zhí 估值 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。 Despite the severity of the downturn, not all industries are witnessing sinking valuations.
4		zhè 这 shì 是 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 mài chū 卖出 lǐ yóu 理由， yīn wèi 因为 gū zhí 估值 shì 是 jú bù 局部 de 的 yì shù 艺术 yě 也 shì 是 jú bù 局部 de 的 kē xué 科学。 This is the most difficult reason to sell because valuation is part art and part science.
5		wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 shí xiàn 实现 huò lì 获利 de 的 tú jìng 途径。 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 1999 、 2000年 nà duàn 那段 shí qī 时期 de 的 wèi dao 味道， rén men 人们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 gū zhí 估值， ér 而 fēi 非 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利。 We have to see the path to profitability. It smacks of that 1999, 2000 time period when valuations were granted on eyeballs, not revenue and earnings.

1		zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài yú 依赖于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。 All of this requires accurate valuations.
2		cuò wù 错误 4 : kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 de 的 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 lǜ shī 律师 zuò 做 gū zhí 估值 Myth 4: We can have our accountant or lawyer do a valuation.
3		jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 hěn 很 yán zhòng 严重， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 de 的 gū zhí 估值 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。 Despite the severity of the downturn, not all industries are witnessing sinking valuations.
4		zhè 这 shì 是 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 mài chū 卖出 lǐ yóu 理由， yīn wèi 因为 gū zhí 估值 shì 是 jú bù 局部 de 的 yì shù 艺术 yě 也 shì 是 jú bù 局部 de 的 kē xué 科学。 This is the most difficult reason to sell because valuation is part art and part science.
5		wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 shí xiàn 实现 huò lì 获利 de 的 tú jìng 途径。 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 1999 、 2000年 nà duàn 那段 shí qī 时期 de 的 wèi dao 味道， rén men 人们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 gū zhí 估值， ér 而 fēi 非 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利。 We have to see the path to profitability. It smacks of that 1999, 2000 time period when valuations were granted on eyeballs, not revenue and earnings.