Chinese Word: 伯多禄 - Talking Chinese English Dictionary

伯 bó 多 duō 禄 lù (Trad.: 伯多祿)

Peter (Catholic transliteration)

1		bǎo lù 保禄 shì 是 yī gè 一个 hǎo 好 pú rén 仆人。 bó duō lù 伯多禄 hé 和 bǎo lù 保禄 shì 是 hǎo 好 de 的 pú rén 仆人（ men 们）。 Paul is a good servant. Peter and Paul are good servants.
2		huò xǔ 或许 tā 它 zhèng míng 证明 le 了 bó duō lù 伯多禄 zuò wéi 作为 shǐ tú 使徒 de 的 cún zài 存在。 Perhaps it serves to give credence to the existence of Peter the Apostle.
3		nà tiān 那天， bó duō lù 伯多禄 jiù shì 就是 zài 在 zhǎo chū 找出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。 On that day Peter was looking for a witness to all this.
4		zhè 这 jiàn 件 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng wù 证物 zhèng míng 证明 le 了 bó duō lù 伯多禄 de 的 yí tǐ 遗体 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 mù dì 墓地。 It was an ancient graffiti providing evidence of the presence of Peter's body in the necropolis .
5		nà shí 那时， bó duō lù 伯多禄 chōng mǎn 充满 shèng 圣 shén 神， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说：「 gè wèi 各位 bǎi xìng 百姓 shǒu lǐng 首领 hé 和 zhǎng lǎo 长老！ Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear.

1		bǎo lù 保禄 shì 是 yī gè 一个 hǎo 好 pú rén 仆人。 bó duō lù 伯多禄 hé 和 bǎo lù 保禄 shì 是 hǎo 好 de 的 pú rén 仆人（ men 们）。 Paul is a good servant. Peter and Paul are good servants.
2		huò xǔ 或许 tā 它 zhèng míng 证明 le 了 bó duō lù 伯多禄 zuò wéi 作为 shǐ tú 使徒 de 的 cún zài 存在。 Perhaps it serves to give credence to the existence of Peter the Apostle.
3		nà tiān 那天， bó duō lù 伯多禄 jiù shì 就是 zài 在 zhǎo chū 找出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。 On that day Peter was looking for a witness to all this.
4		zhè 这 jiàn 件 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng wù 证物 zhèng míng 证明 le 了 bó duō lù 伯多禄 de 的 yí tǐ 遗体 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 mù dì 墓地。 It was an ancient graffiti providing evidence of the presence of Peter's body in the necropolis .
5		nà shí 那时， bó duō lù 伯多禄 chōng mǎn 充满 shèng 圣 shén 神， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说：「 gè wèi 各位 bǎi xìng 百姓 shǒu lǐng 首领 hé 和 zhǎng lǎo 长老！ Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear.