Chinese Word: 传灯 - Talking Chinese English Dictionary

to pass on the light of Buddha

1		fù lù 附录 jí 集 lù 录 lì dài 历代 shū mù 书目 duì 对 jǐng dé 景德 chuán dēng 传灯 lù 录 de 的 zhù lù 著录。 In appendix, we extracted the records concerning this book from past catalogues.
2		běn wén 本文 jiū zhèng 纠正 le 了《 jǐng dé 景德 chuán dēng 传灯 lù 录》 de 的 cuò wù 错误， duì 对 liǎng dài 两代 zī 资 fú 福 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 tā men 他们 de 的 jī yuán 机缘 yǔ jù 语句 hé 和 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。 This article corrects the mistake of Jingde Record of Lineage in transmitting the Dharma-lamp, discusses the relation of the first Zi Fu and the second Zi Fu, and explains their words and thoughts.
3		yóu yú 由于 sì 寺 lǐ 里 biān zuǎn 编纂 le 了 chuán dēng 传灯 lù 录， sòng dài 宋代 jìn xíng 进行 cháo tíng 朝廷 zài 在 guī dìng 规定 měi 每 nián dù 年度 sēng 僧 de 的 míng é 名额 lǐ 里， tè pī 特批 yǔn xǔ 允许 chéng tiān sì 承天寺 měi 每 suì 岁 dù 度 yī 一 sēng 僧。 As the temple compiled Chuan-Deng recorded, the Song Dynasty imperial court to conduct the required annual quota of monks, to allow specially-year-old Cheng Tiansi every time a monk.