Chinese Word: 伏案 - Talking Chinese English Dictionary

to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)

1		zhè 这 yì diǎn 一点 lì kè 立刻 guī jiù yú 归咎于 tā men 他们 zhōng rì 终日 fú àn 伏案 de 的 shēng huó 生活。 It was immediately attributed to their sedentary life .
2		bù 不 le 了， wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 líng gǎn 灵感 tíng liú 停留 shí 时， jì xù 继续 fú àn 伏案 xiě 写 xiǎo shuō 小说。 No, I must work on my novel while inspiration lasts.
3		rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cháng shí jiān 长时间 fú àn 伏案 gōng zuò 工作， nǐ 你 huì 会 xī wàng 希望 guò 过 dé 得 dé 得 shū fu 舒服 diǎn 点。 If you are going to be chained to your desk, you' ll want to be comfortable.
4		cháng shí jiān 长时间 fú àn 伏案 yú 于 xiě zì tái 写字台 huì 会 yǐn qǐ 引起 jī 肌 gǔ gé 骨骼 hé 和 shǒu bù 手部 jí bìng 疾病。 Long hours at the desk can cause musculoskeletal problems and hand problems.
5		tā 他 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 fēng kuáng 疯狂 fú àn 伏案 gōng zuò 工作， yǐ 以 qiú 求 tí qián 提前 wán chéng 完成 xiàng mù 项目。 He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.

1		zhè 这 yì diǎn 一点 lì kè 立刻 guī jiù yú 归咎于 tā men 他们 zhōng rì 终日 fú àn 伏案 de 的 shēng huó 生活。 It was immediately attributed to their sedentary life .
2		bù 不 le 了， wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 líng gǎn 灵感 tíng liú 停留 shí 时， jì xù 继续 fú àn 伏案 xiě 写 xiǎo shuō 小说。 No, I must work on my novel while inspiration lasts.
3		rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cháng shí jiān 长时间 fú àn 伏案 gōng zuò 工作， nǐ 你 huì 会 xī wàng 希望 guò 过 dé 得 dé 得 shū fu 舒服 diǎn 点。 If you are going to be chained to your desk, you' ll want to be comfortable.
4		cháng shí jiān 长时间 fú àn 伏案 yú 于 xiě zì tái 写字台 huì 会 yǐn qǐ 引起 jī 肌 gǔ gé 骨骼 hé 和 shǒu bù 手部 jí bìng 疾病。 Long hours at the desk can cause musculoskeletal problems and hand problems.
5		tā 他 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 fēng kuáng 疯狂 fú àn 伏案 gōng zuò 工作， yǐ 以 qiú 求 tí qián 提前 wán chéng 完成 xiàng mù 项目。 He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.