Chinese Word: 以工代赈 - Talking Chinese English Dictionary

to provide work to relieve poverty

1		xiàn jiē duàn 现阶段， yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 shì 是 yí xiàng 一项 nóng cūn 农村 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策。 At the present time, welfare-to-work is a policy for rural poverty alleviation.
2		biān zhì 编制 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 tóu zī 投资 xiàng mù jì huá 项目计划 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施。 to compile projects for providing employment and organize the implementation;
3		dì sān 第三 tiáo 条 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 tóu rù 投入 fēn wéi 分为 shí wù 实物 tóu rù 投入 hé 和 zī jīn 资金 tóu rù 投入。 Article 3 The welfare-to-work input is classified into in-kind input and capital input.
4		shēng jì 生计 zhī chí 支持（ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈）： gōng zuò 工作 shì 是 yóu 由 kāi záo 开凿 shuǐ qú 水渠 kāi shǐ 开始 de 的。 LIVELIHOODS (CASH FOR WORK): The initiative was taken through excavation of cannels .
5		zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 bǎo zhàng 保障 zhèng cè 政策 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， bìng 并 jiào zǎo 较早 de 地 shí shī 实施 le 了 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈。 Work for dole policy was long put into effect in ancient China's social security policy.

1		xiàn jiē duàn 现阶段， yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 shì 是 yí xiàng 一项 nóng cūn 农村 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策。 At the present time, welfare-to-work is a policy for rural poverty alleviation.
2		biān zhì 编制 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 tóu zī 投资 xiàng mù jì huá 项目计划 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施。 to compile projects for providing employment and organize the implementation;
3		dì sān 第三 tiáo 条 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 tóu rù 投入 fēn wéi 分为 shí wù 实物 tóu rù 投入 hé 和 zī jīn 资金 tóu rù 投入。 Article 3 The welfare-to-work input is classified into in-kind input and capital input.
4		shēng jì 生计 zhī chí 支持（ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈）： gōng zuò 工作 shì 是 yóu 由 kāi záo 开凿 shuǐ qú 水渠 kāi shǐ 开始 de 的。 LIVELIHOODS (CASH FOR WORK): The initiative was taken through excavation of cannels .
5		zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 bǎo zhàng 保障 zhèng cè 政策 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， bìng 并 jiào zǎo 较早 de 地 shí shī 实施 le 了 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈。 Work for dole policy was long put into effect in ancient China's social security policy.