FEEDBACK
Purple Culture
Advanced Search

Meaning of 以夷制夷

Lookup via: Pinyin | Radicals
Practice Writing Writing Sheet
Setting
以 yǐ 夷 yí 制 zhì 夷 yí
to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties); Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)
Example Sentences
1
sān
三
shì
是
lì yòng
利用
liè qiáng
列强
zhī jiān
之间
de
的
máo dùn
矛盾
yǐ yí zhì yí
以夷制夷
。
The third one was making use of the conflict among big powers.
2
1882年
《
cháo měi
朝美
tōng shāng
通商
xié
协
tiáo yuē
条约
》
de
的
qiān dìng
签订
biàn shì
便是
qīng zhèng fǔ
清政府
yǐn dǎo
引导
xià
下
de
的
cháo xiǎn
朝鲜
“
yǐ yí zhì yí
以夷制夷
”
cè lüè
策略
de
的
shí jiàn
实践
。
"Treaty of Korea-US Trade Agreement" of 1882 was the signing of the Korea under the guidance of the Qing government "restrict them" strategy practice.
3
wèi cǐ
为此
，
tā
他
zhǔ zhāng
主张
shī
师
yí
夷
“
zhì
制
yí
夷
”
、
lì yòng
利用
liè qiáng
列强
zhī jiān
之间
de
的
máo dùn
矛盾
“
yǐ yí zhì yí
以夷制夷
”
、
lì yòng
利用
guó jì
国际
gōng fǎ
公法
yǐ
以
yí
夷
yuē
约
zhì
制
yí
夷
de
的
wài jiāo
外交
cè lüè
策略
。
Therefore, He claimed to learn from the others then restrict them; use other countries' contradiction to restrict them; use the international public law to restrict them.
4
tàn jiū
探究
qí
其
yuán yīn
原因
，
yì fāng miàn
一方面
shì
是
yóu yú
由于
míng cháo
明朝
“
yǐ yí zhì yí
以夷制夷
”
de
的
jī mí
羁縻
zhèng cè
政策
，
lìng yì fāng miàn
另一方面
shì yīn wèi
是因为
shuāng fāng
双方
fā zhǎn
发展
guò chéng
过程
zhōng
中
de
的
lì yì
利益
jiū gé
纠葛
jí
及
yóu cǐ
由此
chǎn shēng
产生
de
的
zhēng duān
争端
。
There were two factors. On one hand, there was Ming dynasty's national control policy; on the other hand, there was fighting for benefit.
More Sentences

Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.