Chinese Word: 代代相传 - Talking Chinese English Dictionary

代 dài 代 dài 相 xiāng 传 chuán (Trad.: 代代相傳)

passed on from generation to generation (idiom); to hand down

1		tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传。 It can run in families for generations.
2		zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 lái zì 来自 yú 于 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 zhī shi 知识。 That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
3		rán ér 然而， zǎo qī 早期 yīn yuè 音乐 què 却 wèi néng 未能 dài dài xiāng chuán 代代相传 huò 或 jì lù 记录 xià lai 下来。 However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
4		tā men 他们 kě wàng 渴望 tōng guò 通过 zhào piàn 照片 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。 They desire to create heirlooms through the photographs for generations of storytelling.
5		tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dú lì 独立 de 的 zì rán 自然 yǔ yán 语言。 shì 是 yóu 由 pǔ tōng rén 普通人 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 chuán bō 传播 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。 It's an independent natural language, evolved by ordinary people and transmitted culturally from one generation to the next.

1		tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传。 It can run in families for generations.
2		zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 lái zì 来自 yú 于 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 zhī shi 知识。 That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
3		rán ér 然而， zǎo qī 早期 yīn yuè 音乐 què 却 wèi néng 未能 dài dài xiāng chuán 代代相传 huò 或 jì lù 记录 xià lai 下来。 However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
4		tā men 他们 kě wàng 渴望 tōng guò 通过 zhào piàn 照片 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。 They desire to create heirlooms through the photographs for generations of storytelling.
5		tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dú lì 独立 de 的 zì rán 自然 yǔ yán 语言。 shì 是 yóu 由 pǔ tōng rén 普通人 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 chuán bō 传播 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。 It's an independent natural language, evolved by ordinary people and transmitted culturally from one generation to the next.